Armenian Frequency List

Top 1000 most common words and phrases in Eastern Armenian (Yerevan), with IPA, Latin, and Cyrillic transcriptions.

Based on a corpus of 4,240,880 tokens from 3 sources.

#^ArmenianPOSFreq/MTranscriptionTranslation
1եմverb70800.2
[jɛm]
yem
ем
am (to be)
есть (быть)
2ևconjunction14010.3
[jɛv]
yev
ев
and
и
3որconjunction13127.0
[vɔɾ]
vor
вор
that / which
что / который
4նաpronoun7732.4
[na]
na
на
he / she / it
он / она / оно
5ինքըdeterminer5933.4
[inkʰə]
inkə
инкы
himself / herself
сам / сама
6ուconjunction4769.8
[u]
u
у
and
и
7համարpreposition4351.7
[hamaɾ]
hamar
амар
for / because of
для / ради
8թվականnoun3839.5
[tʰvakan]
tvakan
твакан
numeral / number
числительное / цифра
9լինելverb3534.4
[linɛl]
linel
линел
to be
быть
10հետpreposition3533.9
[hɛt]
het
ет
with / together
с / вместе
11այդdeterminer3331.9
[ajd]
ayd
айд
that (demonstrative)
тот / та
12կամconjunction3267.7
[kam]
kam
кам
or
или
13միdeterminer3250.5
[mi]
mi
ми
a / one (indef. article)
один / некий
14եւadjective3231.6
[jɛv]
yev
ев
and / also
и / также
15այնpronoun3099.4
[ajn]
ayn
айн
that / it (pronoun)
то / оно
16այսdeterminer3088.0
[ajs]
ays
айс
this
этот / эта
17հայաստանnoun3030.7
[hajastan]
hayastan
аястан
Armenia
Армения
18մենքpronoun2988.8
[mɛnkʰ]
menk
менк
we
мы
19դաpronoun2595.9
[da]
da
да
that / it
это / то
20եսpronoun2536.5
[jɛs]
yes
ес
I
я
21մասինpreposition2501.8
[masin]
masin
масин
about / regarding
о / про
22մարդnoun2412.5
[maɾd]
mard
мард
person / man
человек / мужчина
23էլadverb2406.3
[ɛl]
el
эл
also / else / even
тоже / ещё / даже
24ունեմverb2361.1
[unɛm]
unem
унем
I have
у меня есть
25ինչpronoun2314.6
[int͡ʃʰ]
inch
инч
what / which
что / какой
26կարողadjective2215.6
[kaɾɔʁ]
karogh
карог
able / capable
способный / мочь
27թեconjunction2173.8
[tʰɛ]
te
те
that / whether
что / ли
28ունենալverb2168.7
[unɛnal]
unenal
уненал
to have
иметь
29նաևconjunction2134.0
[naɛv]
naev
наев
also / as well
также / тоже
30ժամանակnoun2067.5
[ʒamanak]
zhamanak
жаманак
time / period
время / период
31իսկconjunction2010.0
[isk]
isk
иск
but / and / whereas
но / а / тогда как
32մեջpreposition1980.5
[mɛd͡ʒ]
mej
медж
in / inside
в / внутри
33վրաpreposition1980.2
[vɾa]
vra
вра
on / onto / over
на / поверх
34ոչparticle1979.8
[vɔt͡ʃʰ]
voch
воч
no / not
нет / не
35ավելիadverb1934.5
[avɛli]
aveli
авели
more / further
больше / ещё
36շատadverb1915.2
[ʃat]
shat
шат
many / much / very
много / очень
37ասելverb1888.1
[asɛl]
asel
асел
to say / to tell
говорить / сказать
38հետոpreposition1859.3
[hɛtɔ]
heto
ето
after / then
после / потом
39ըnoun1854.6
[ə]
ə
ы
(definite article suffix)
(суффикс определённого артикля)
40տալverb1815.9
[tal]
tal
тал
to give
давать / дать
41տարիnoun1789.7
[taɾi]
tari
тари
year
год
42առաջինadjective1752.7
[arad͡ʒin]
arajin
араджин
first
первый
43պետքverb1658.4
[pɛtkʰ]
petk
петк
must / need
нужно / надо
44ինչպեսconjunction1628.4
[int͡ʃʰpɛs]
inchpes
инчпес
how / as
как
45դառնալverb1602.5
[darnal]
darnal
дарнал
to become
становиться / стать
46բայցconjunction1601.6
[bajt͡sʰ]
bayts
байц
but
но
47այլdeterminer1586.5
[ajl]
ayl
айл
other / else
другой / иной
48մեծadjective1575.1
[mɛt͡s]
mets
мец
big / great
большой / великий
49գալverb1555.1
[ɡal]
gal
гал
to come
приходить / прийти
50նորadjective1523.5
[nɔɾ]
nor
нор
new
новый
51հայadjective1494.3
[haj]
hay
ай
Armenian
армянский / армянин
52օրnoun1480.6
[ɔɾ]
or
ор
day
день
53տեղnoun1406.8
[tɛʁ]
tegh
тег
place / spot
место
54երկիրnoun1392.6
[jɛɾkiɾ]
yerkir
еркир
country / earth
страна / земля
55քանիdeterminer1360.1
[kʰani]
kani
кани
how many / several
сколько / несколько
56սակայնconjunction1269.5
[sakajn]
sakayn
сакайн
however / but
однако / но
57նախագահnoun1264.6
[naχaɡah]
nakhagah
нахагаг
president
президент
58որպեսpreposition1250.0
[vɔɾpɛs]
vorpes
ворпес
as / in the role of
как / в качестве
59դուքpronoun1242.7
[dukʰ]
duk
дук
you (plural/formal)
вы
60հարցnoun1236.1
[haɾt͡sʰ]
harts
арц
question
вопрос
61ովpronoun1219.1
[ɔv]
ov
ов
who
кто
62երբadverb1218.4
[jɛɾb]
yerb
ерб
when
когда
63ներկայանալverb1180.9
[nɛɾkajanal]
nerkayanal
неркаянал
to introduce / to present
представляться / представить
64եթեconjunction1180.4
[jɛtʰɛ]
yete
ете
if
если
65միայնadverb1178.1
[miajn]
miayn
миайн
only / just
только / лишь
66հհnoun1177.3
[hh]
hh
гг
RA (Republic of Armenia)
РА (Республика Армения)
67ստանալverb1172.6
[stanal]
stanal
станал
to receive / to get
получать / получить
68դեպքnoun1154.2
[dɛpkʰ]
depk
депк
case / incident
случай / инцидент
69անելverb1153.8
[anɛl]
anel
анел
to do / to make
делать / сделать
70երկուnumeral1143.2
[jɛɾku]
yerku
ерку
two
два
71մեկըpronoun1131.8
[mɛkə]
mekə
мекы
one (of them)
один (из них)
72կազմnoun1129.5
[kazm]
kazm
казм
composition / staff
состав
73մոտpreposition1118.4
[mɔt]
mot
мот
near / about / approximately
около / примерно
74մեկnumeral1116.5
[mɛk]
mek
мек
one
один
75կողմիցpreposition1105.9
[kɔʁmit͡sʰ]
koghmits
когмиц
by / from (agent)
от / со стороны
76անգամnoun1068.6
[anɡam]
angam
ангам
time / once
раз
77կատարելverb1063.9
[kataɾɛl]
katarel
катарел
to perform / to carry out
выполнять / осуществить
78լավadjective1056.4
[lav]
lav
лав
good / well
хороший / хорошо
79քաղաքnoun1022.7
[kʰaʁakʰ]
kaghak
кагак
city / town
город
80նշելverb1020.8
[nʃɛl]
nshel
ншел
to note / to mention
отмечать / упоминать
81բոլորdeterminer1008.3
[bɔlɔɾ]
bolor
болор
all / everyone
все / всё
82գտնվելverb993.9
[ɡtnvɛl]
gtnvel
гтнвел
to be located / to find oneself
находиться
83մասnoun976.4
[mas]
mas
мас
part / section
часть
84կինnoun964.2
[kin]
kin
кин
woman / wife
женщина / жена
85աշխատանքnoun957.6
[aʃχatankʰ]
ashkhatank
ашхатанк
work / job
работа
86վերջինadjective900.3
[vɛɾd͡ʒin]
verjin
верджин
last / final
последний / конечный
87գործnoun882.1
[ɡɔɾt͡s]
gorts
горц
work / affair / case
дело / работа
88ընթացքումpreposition868.5
[əntʰat͡sʰkʰum]
əntatskum
ынтацкум
during / in the course of
в ходе / в течение
89խնդիրnoun865.6
[χndiɾ]
khndir
хндир
problem / issue
проблема / задача
90այսօրadverb861.6
[ajsɔɾ]
aysor
айсор
today
сегодня
91սկսելverb855.2
[sksɛl]
sksel
сксел
to start / to begin
начинать / начать
92շրջանnoun849.8
[ʃɾd͡ʒan]
shrjan
шрджан
district / region / circle
район / округ
93կյանքnoun831.0
[kjankʰ]
kyank
кянк
life
жизнь
94սարգսյանnoun830.7
[saɾɡsjan]
sargsyan
саргсян
Sargsyan (surname)
Саргсян (фамилия)
95մինչևpreposition828.6
[mint͡ʃʰɛv]
minchev
минчев
until / up to
до / пока
96աշխարհnoun827.9
[aʃχaɾh]
ashkharh
ашхарг
world
мир / свет
97բնակչությունnoun824.6
[bnakt͡ʃʰutʰjun]
bnakchutyun
бнакчутюн
population
население
98հասնելverb816.3
[hasnɛl]
hasnel
аснел
to reach / to arrive
достигать / добраться
99տարածքnoun806.0
[taɾat͡skʰ]
taratsk
тарацк
territory / area
территория / район
100բանnoun797.2
[ban]
ban
бан
thing / something
вещь / что-то
101արդենadverb781.4
[aɾdɛn]
arden
арден
already
уже
102մնալverb773.0
[mnal]
mnal
мнал
to stay / to remain
оставаться / остаться
103ըստpreposition771.1
[əst]
əst
ыст
according to
согласно / по
104անունnoun761.9
[anun]
anun
анун
name
имя / название
105իpreposition758.8
[i]
i
и
of / from (archaic prep.)
из / от (книжн.)
106տեսնելverb755.7
[tɛsnɛl]
tesnel
теснел
to see
видеть / увидеть
107հայտնիadjective753.6
[hajtni]
haytni
айтни
famous / known
известный / знаменитый
108համարելverb747.0
[hamaɾɛl]
hamarel
амарел
to consider / to regard
считать / рассматривать
109ֆիլմnoun747.0
[film]
film
филм
film / movie
фильм
110առաջpreposition730.0
[arad͡ʒ]
araj
арадж
before / ago / in front of
перед / назад / впереди
111երեխաnoun729.3
[jɛɾɛχa]
yerekha
ереха
child
ребёнок
112դեմpreposition725.3
[dɛm]
dem
дем
against / opposite
против / напротив
113ամենdeterminer723.7
[amɛn]
amen
амен
every / each
каждый / любой
114գրելverb718.0
[ɡɾɛl]
grel
грел
to write
писать / написать
115արդյունքnoun710.9
[aɾdjunkʰ]
ardyunk
ардюнк
result / outcome
результат / итог
116որտեղadverb709.3
[vɔɾtɛʁ]
vortegh
вортег
where
где
117երևանnoun700.8
[jɛɾɛvan]
yerevan
ереван
Yerevan
Ереван
118ծրագիրnoun697.0
[t͡sɾaɡiɾ]
tsragir
црагир
program / project / plan
программа / проект
119խումբnoun695.6
[χumb]
khumb
хумб
group
группа
120իշխանությունnoun687.6
[iʃχanutʰjun]
ishkhanutyun
ишханутюн
power / authority
власть / полномочия
121խաղnoun687.1
[χaʁ]
khagh
хаг
game / play
игра
122քաղաքականadjective685.2
[kʰaʁakʰakan]
kaghakakan
кагакакан
political
политический
123ազգայինadjective685.0
[azɡajin]
azgayin
азгайин
national
национальный
124սաpronoun685.0
[sa]
sa
са
this (pronoun)
это (местоимение)
125անցնելverb676.0
[ant͡sʰnɛl]
antsnel
анцнел
to pass / to go through
проходить / пройти
126դուրսadverb668.5
[duɾs]
durs
дурс
out / outside
вне / снаружи
127հանրապետությունnoun655.8
[hanɾapɛtutʰjun]
hanrapetutyun
анрапетутюн
republic
республика
128նմանadjective653.9
[nman]
nman
нман
similar / like
похожий / подобный
129թիվnoun653.6
[tʰiv]
tiv
тив
number / figure
число / номер
130բերելverb650.6
[bɛɾɛl]
berel
берел
to bring
приносить / принести
131գնալverb649.2
[ɡnal]
gnal
гнал
to go
идти / уйти
132տարբերadjective648.9
[taɾbɛɾ]
tarber
тарбер
different / various
разный / различный
133մասնակցելverb647.7
[masnakt͡sʰɛl]
masnaktsel
маснакцел
to participate
участвовать
134ժողովուրդnoun645.6
[ʒɔʁɔvuɾd]
zhoghovurd
жоговурд
people / nation
народ / нация
135համակարգnoun637.6
[hamakaɾɡ]
hamakarg
амакарг
system
система
136հայկականadjective634.8
[hajkakan]
haykakan
айкакан
Armenian (adj.)
армянский
137դուpronoun626.3
[du]
du
ду
you (singular)
ты
138տունnoun615.4
[tun]
tun
тун
house / home
дом
139դպրոցnoun615.2
[dpɾɔt͡sʰ]
dprots
дпроц
school
школа
140ընտրությունnoun613.6
[əntɾutʰjun]
əntrutyun
ынтрутюн
election / choice
выборы / выбор
141կենտրոնnoun612.1
[kɛntɾɔn]
kentron
кентрон
center
центр
142օգտագործելverb606.5
[ɔɡtaɡɔɾt͡sɛl]
ogtagortsel
огтагорцел
to use / to apply
использовать / применять
143երկրորդadjective606.5
[jɛɾkɾɔɾd]
yerkrord
еркрорд
second
второй
144պետականadjective605.8
[pɛtakan]
petakan
петакан
state / governmental
государственный
145աշխատելverb605.1
[aʃχatɛl]
ashkhatel
ашхател
to work
работать
146գլխավորadjective603.4
[ɡlχavɔɾ]
glkhavor
глхавор
main / chief / head
главный
147ուժnoun601.1
[uʒ]
uzh
уж
force / strength
сила
148իրականանալverb599.2
[iɾakananal]
irakananal
иракананал
to be realized / to come true
осуществляться / реализоваться
149կողմnoun597.0
[kɔʁm]
koghm
когм
side / direction
сторона
150կառավարությունnoun584.1
[karavaɾutʰjun]
karavarutyun
караварутюн
government
правительство
151անդամnoun583.1
[andam]
andam
андам
member
член
152ռուսաստանnoun574.4
[rusastan]
rusastan
русастан
Russia
Россия
153խոսքnoun570.2
[χɔskʰ]
khosk
хоск
word / speech
слово / речь
154տվյալnoun569.9
[tvjal]
tvyal
твял
data / given
данные
155ձեռքnoun569.0
[d͡zɛrkʰ]
dzerk
дзерк
hand
рука
156միջազգայինadjective566.9
[mid͡ʒazɡajin]
mijazgayin
миджазгайин
international
международный
157շարքnoun565.7
[ʃaɾkʰ]
shark
шарк
row / series / number
ряд / серия
158քանconjunction559.1
[kʰan]
kan
кан
than
чем
159փորձելverb558.1
[pʰɔɾd͡zɛl]
pordzel
пордзел
to try / to attempt
пробовать / попытаться
160զբաղվելverb557.0
[zbaʁvɛl]
zbaghvel
збагвел
to engage in / to deal with
заниматься
161հայտարարելverb545.4
[hajtaɾaɾɛl]
haytararel
айтарарел
to declare / to announce
объявлять / заявить
162պատմությունnoun543.8
[patmutʰjun]
patmutyun
патмутюн
history / story
история
163ընկերությունnoun543.0
[ənkɛɾutʰjun]
ənkerutyun
ынкерутюн
company / friendship
компания / дружба
164նաեւadjective533.1
[naɛv]
naev
наев
and / also
и / также
165իրավունքnoun532.7
[iɾavunkʰ]
iravunk
иравунк
right / law
право
166ապաconjunction525.6
[apa]
apa
апа
then / after that
тогда / затем
167կարողանալverb520.2
[kaɾɔʁanal]
karoghanal
кароганал
to be able / to manage
мочь / суметь
168ընտանիքnoun516.6
[əntanikʰ]
əntanik
ынтаник
family
семья
169զարգացումnoun514.8
[zaɾɡat͡sʰum]
zargatsum
заргацум
development
развитие
170մարտnoun511.5
[maɾt]
mart
март
March / battle
март / бой
171ապրելverb510.5
[apɾɛl]
aprel
апрел
to live
жить
172հանդիպելverb510.0
[handipɛl]
handipel
андипел
to meet / to encounter
встречать / встретиться
173եկեղեցիnoun509.6
[jɛkɛʁɛt͡sʰi]
yekeghetsi
екегеци
church
церковь
174ադրբեջանnoun507.4
[adɾbɛd͡ʒan]
adrbejan
адрбеджан
Azerbaijan
Азербайджан
175նույնdeterminer506.7
[nujn]
nuyn
нуйн
same / the same
тот же / такой же
176երեքnumeral500.4
[jɛɾɛkʰ]
yerek
ерек
three
три
177որոշումnoun497.5
[vɔɾɔʃum]
voroshum
ворошум
decision / resolution
решение
178սերժnoun497.5
[sɛɾʒ]
serzh
серж
Serzh (name)
Серж (имя)
179անցկացնելverb493.3
[ant͡sʰkat͡sʰnɛl]
antskatsnel
анцкацнел
to hold / to conduct
проводить / провести
180բարձրadjective492.1
[baɾd͡zɾ]
bardzr
бардзр
high / tall
высокий
181օրինակnoun491.4
[ɔɾinak]
orinak
оринак
example / instance
пример
182կարելիadjective490.7
[kaɾɛli]
kareli
карели
possible / permissible
можно / возможно
183ընդունելverb490.5
[əndunɛl]
əndunel
ындунел
to accept / to receive
принимать / принять
184ստեղծելverb488.3
[stɛʁt͡sɛl]
steghtsel
стегцел
to create / to establish
создавать / создать
185երգnoun487.6
[jɛɾɡ]
yerg
ерг
song
песня
186ծառայությունnoun486.9
[t͡sarajutʰjun]
tsarayutyun
цараютюн
service
служба / сервис
187հենցadverb486.7
[hɛnt͡sʰ]
hents
енц
right / exactly / just
именно / прямо
188գործելverb484.8
[ɡɔɾt͡sɛl]
gortsel
горцел
to function / to act
действовать / функционировать
189օրենքnoun484.3
[ɔɾɛnkʰ]
orenk
оренк
law
закон
190մյուսdeterminer483.6
[mjus]
myus
мюс
the other / another
другой / следующий
191դնելverb481.7
[dnɛl]
dnel
днел
to put / to place
класть / положить
192նախկինadjective481.7
[naχkin]
nakhkin
нахкин
former / previous
бывший / прежний
193խորհուրդnoun477.7
[χɔɾhuɾd]
khorhurd
хоргурд
council / advice
совет
194մարմինnoun476.8
[maɾmin]
marmin
мармин
body / organ
тело / орган
195որոշdeterminer476.1
[vɔɾɔʃ]
vorosh
ворош
some / certain
некоторый / определённый
196գտնելverb470.7
[ɡtnɛl]
gtnel
гтнел
to find
находить / найти
197պատճառովpreposition467.1
[patt͡ʃarɔv]
patcharov
патчаров
because of / due to
из-за / по причине
198թուրքիաnoun467.1
[tʰuɾkʰia]
turkia
туркиа
Turkey
Турция
199ժամnoun465.9
[ʒam]
zham
жам
hour / time
час / время
200տեսանյութnoun459.1
[tɛsanjutʰ]
tesanyut
тесанют
video
видео
201նախարարnoun458.9
[naχaɾaɾ]
nakharar
нахарар
minister
министр
202ապրիլnoun458.4
[apɾil]
april
април
April
апрель
203ընդհանուրadjective457.2
[əndhanuɾ]
əndhanur
ындганур
general / common
общий / общественный
204առանցpreposition456.7
[arant͡sʰ]
arants
аранц
without
без
205հանդիպումnoun454.4
[handipum]
handipum
андипум
meeting / encounter
встреча
206ղեկավարnoun451.1
[ʁɛkavaɾ]
ghekavar
кекавар
leader / head
руководитель / глава
207միլիոնnumeral449.4
[miliɔn]
milion
милион
million
миллион
208մտնելverb449.2
[mtnɛl]
mtnel
мтнел
to enter / to go in
входить / войти
209հիմնականadjective448.3
[himnakan]
himnakan
имнакан
main / basic / fundamental
основной / главный
210տարեկանadjective447.5
[taɾɛkan]
tarekan
тарекан
annual / yearly
ежегодный / годовой
211ամնnoun445.2
[amn]
amn
амн
USA
США
212սուրբadjective443.8
[suɾb]
surb
сурб
holy / saint
святой
213դեռadverb442.6
[dɛr]
der
дер
still / yet
ещё / пока
214հայտնելverb441.4
[hajtnɛl]
haytnel
айтнел
to announce / to reveal
сообщить / объявить
215առաջանալverb440.2
[arad͡ʒanal]
arajanal
араджанал
to arise / to appear
возникать / появляться
216պատերազմnoun436.0
[patɛɾazm]
paterazm
патеразм
war
война
217հնարավորadjective435.3
[hnaɾavɔɾ]
hnaravor
гнаравор
possible / feasible
возможный
218դարnoun429.9
[daɾ]
dar
дар
century / age
век / эпоха
219վերջnoun429.9
[vɛɾd͡ʒ]
verj
вердж
end / finish
конец
220գյուղnoun424.7
[ɡjuʁ]
gyugh
гюг
village
деревня / село
221կուսակցությունnoun423.7
[kusakt͡sʰutʰjun]
kusaktsutyun
кусакцутюн
party (political)
партия
222նկատմամբpreposition422.6
[nkatmamb]
nkatmamb
нкатмамб
toward / regarding
по отношению к
223տակpreposition421.6
[tak]
tak
так
under / below
под
224պետությունnoun415.7
[pɛtutʰjun]
petutyun
петутюн
state / country
государство
225շարունակելverb411.5
[ʃaɾunakɛl]
sharunakel
шарунакел
to continue
продолжать
226խոսելverb410.3
[χɔsɛl]
khosel
хосел
to speak / to talk
говорить / разговаривать
227որպեսզիconjunction408.9
[vɔɾpɛszi]
vorpeszi
ворпесзи
so that / in order to
чтобы
228որոշելverb408.6
[vɔɾɔʃɛl]
voroshel
ворошел
to decide / to determine
решать / решить
229վարչապետnoun408.4
[vaɾt͡ʃʰapɛt]
varchapet
варчапет
prime minister
премьер-министр
230հնարավորությունnoun408.4
[hnaɾavɔɾutʰjun]
hnaravorutyun
гнараворутюн
opportunity / possibility
возможность
231այստեղadverb408.4
[ajstɛʁ]
aystegh
айстег
here
здесь / тут
232նշանակելverb404.6
[nʃanakɛl]
nshanakel
ншанакел
to mean / to appoint
означать / назначить
233դերnoun403.7
[dɛɾ]
der
дер
role
роль
234կայանալverb402.3
[kajanal]
kayanal
каянал
to take place / to be held
состояться / проходить
235ամիսnoun402.0
[amis]
amis
амис
month
месяц
236ուզելverb401.1
[uzɛl]
uzel
узел
to want
хотеть
237գիտելverb399.0
[ɡitɛl]
gitel
гител
to know
знать
238մայիսnoun398.5
[majis]
mayis
майис
May
май
239գիրքnoun397.8
[ɡiɾkʰ]
girk
гирк
book
книга
240անձnoun395.7
[and͡z]
andz
андз
person / individual
лицо / личность
241վիճակnoun395.4
[vit͡ʃak]
vichak
вичак
state / condition
состояние / положение
242կազմակերպությունnoun394.5
[kazmakɛɾputʰjun]
kazmakerputyun
казмакерпутюн
organization
организация
243ընկնելverb394.5
[ənknɛl]
ənknel
ынкнел
to fall / to drop
падать / упасть
244հաճախadverb393.1
[hat͡ʃaχ]
hachakh
ачах
often / frequently
часто
245բոլորըpronoun392.6
[bɔlɔɾə]
bolorə
болоры
all / everyone (pronoun)
все (местоимение)
246ճանապարհnoun390.7
[t͡ʃanapaɾh]
chanaparh
чанапарг
road / way / path
дорога / путь
247հարաբերությունnoun390.2
[haɾabɛɾutʰjun]
haraberutyun
араберутюн
relation / relationship
отношение / связь
248պատճառnoun389.5
[patt͡ʃar]
patchar
патчар
reason / cause
причина
249հայտնվելverb387.9
[hajtnvɛl]
haytnvel
айтнвел
to appear / to turn up
появляться / оказаться
250հայրnoun386.7
[hajɾ]
hayr
айр
father
отец
251հասկանալverb386.7
[haskanal]
haskanal
асканал
to understand
понимать
252գործունեությունnoun386.5
[ɡɔɾt͡sunɛutʰjun]
gortsuneutyun
горцунеутюн
activity / operation
деятельность
253ծնվելverb385.8
[t͡snvɛl]
tsnvel
цнвел
to be born
родиться
254կապվելverb384.4
[kapvɛl]
kapvel
капвел
to connect / to contact
связаться
255հետագաnoun383.6
[hɛtaɡa]
hetaga
етага
future / further
будущий / дальнейший
256ամբողջdeterminer381.8
[ambɔʁd͡ʒ]
amboghj
амбогдж
whole / entire
весь / целый
257փոքրadjective380.1
[pʰɔkʰɾ]
pokr
покр
small / little
маленький / небольшой
258տերnoun379.2
[tɛɾ]
ter
тер
owner / lord
хозяин / господин
259վերադառնալverb378.9
[vɛɾadarnal]
veradarnal
верадарнал
to return
вернуться
260գործողությունnoun377.5
[ɡɔɾt͡sɔʁutʰjun]
gortsoghutyun
горцогутюн
action / operation
действие / операция
261դեպիpreposition374.5
[dɛpi]
depi
депи
to / toward
к / в сторону
262բառnoun374.0
[bar]
bar
бар
word
слово
263վերաբերյալpreposition373.7
[vɛɾabɛɾjal]
veraberyal
вераберял
regarding / about
относительно / касательно
264մարզnoun373.3
[maɾz]
marz
марз
region / province
область / марз
265տեսակnoun372.3
[tɛsak]
tesak
тесак
type / kind
вид / тип
266բացիpreposition371.6
[bat͡sʰi]
batsi
баци
besides / except
кроме / помимо
267ներկաnoun370.0
[nɛɾka]
nerka
нерка
present / current
настоящее / присутствующий
268հեղինակnoun369.5
[hɛʁinak]
heghinak
егинак
author
автор
269լուսանկարnoun369.3
[lusankaɾ]
lusankar
лусанкар
photograph / photo
фотография
270քոչարյանnoun368.6
[kʰɔt͡ʃʰaɾjan]
kocharyan
кочарян
Kocharyan (surname)
Кочарян (фамилия)
271կապnoun367.8
[kap]
kap
кап
connection / link
связь / соединение
272հիմաadverb366.7
[hima]
hima
има
now
сейчас / теперь
273միջոցnoun366.4
[mid͡ʒɔt͡sʰ]
mijots
миджоц
means / resource
средство / ресурс
274ակումբnoun366.2
[akumb]
akumb
акумб
club
клуб
275ցույցnoun365.3
[t͡sʰujt͡sʰ]
tsuyts
цуйц
demonstration / show
демонстрация / показ
276քիչadverb363.4
[kʰit͡ʃʰ]
kich
кич
a little / few
мало / немного
277կառուցելverb362.7
[karut͡sʰɛl]
karutsel
каруцел
to build / to construct
строить / конструировать
278մայրnoun362.4
[majɾ]
mayr
майр
mother
мать / мама
279մահnoun361.7
[mah]
mah
маг
death
смерть
280թողնելverb361.7
[tʰɔʁnɛl]
toghnel
тогнел
to leave / to let
оставить / позволить
281աղջիկnoun361.5
[aʁd͡ʒik]
aghjik
агджик
girl / daughter
девочка / девушка
282միջևpreposition361.2
[mid͡ʒɛv]
mijev
миджев
between / among
между / среди
283վերաբերելverb361.0
[vɛɾabɛɾɛl]
veraberel
вераберел
to relate / to concern
относиться / касаться
284երիտասարդadjective360.5
[jɛɾitasaɾd]
yeritasard
еритасард
young
молодой
285փոփոխությունnoun359.8
[pʰɔpʰɔχutʰjun]
popokhutyun
попохутюн
change / variation
изменение
286պայմանnoun359.6
[pajman]
payman
пайман
condition / term
условие / срок
287ընտրելverb357.9
[əntɾɛl]
əntrel
ынтрел
to choose / to elect
выбирать / избирать
288պահnoun357.0
[pah]
pah
паг
moment / instant
момент / миг
289յուրաքանչյուրdeterminer356.8
[juɾakʰant͡ʃʰjuɾ]
yurakanchyur
юраканчюр
each / every
каждый
290կարևորadjective355.1
[kaɾɛvɔɾ]
karevor
каревор
important
важный
291հաստատելverb353.2
[hastatɛl]
hastatel
астател
to confirm / to establish
подтвердить / утвердить
292ընկերnoun352.0
[ənkɛɾ]
ənker
ынкер
friend / comrade
друг / товарищ
293նյութnoun351.8
[njutʰ]
nyut
нют
material / substance
материал / вещество
294դատարանnoun350.9
[dataɾan]
dataran
датаран
court
суд
295որդիnoun349.5
[vɔɾdi]
vordi
ворди
son
сын
296քաղաքացիnoun348.5
[kʰaʁakʰat͡sʰi]
kaghakatsi
кагакаци
citizen
гражданин
297շուրջpreposition347.6
[ʃuɾd͡ʒ]
shurj
шурдж
around / about
вокруг / около
298տանելverb347.6
[tanɛl]
tanel
танел
to carry / to take
нести / везти
299հոդվածnoun345.7
[hɔdvat͡s]
hodvats
одвац
article
статья
300բազմաթիվadjective344.7
[bazmatʰiv]
bazmativ
базматив
numerous / many
многочисленный / множество
301ցանկանալverb344.5
[t͡sʰankanal]
tsankanal
цанканал
to want / to wish
хотеть / желать
302այնպեսadverb342.9
[ajnpɛs]
aynpes
айнпес
so / in that way
так / таким образом
303տնտեսականadjective342.6
[tntɛsakan]
tntesakan
тнтесакан
economic
экономический
304դրամnoun339.3
[dɾam]
dram
драм
dram (Armenian currency)
драм (армянская валюта)
305հատուկadjective338.4
[hatuk]
hatuk
атук
special / specific
особый / специальный
306համայնքnoun337.9
[hamajnkʰ]
hamaynk
амайнк
community
сообщество / община
307նախատեսելverb335.8
[naχatɛsɛl]
nakhatesel
нахатесел
to plan / to intend
планировать / предусматривать
308հաշիվnoun335.5
[haʃiv]
hashiv
ашив
account / bill
счёт
309հազարnumeral335.1
[hazaɾ]
hazar
азар
thousand
тысяча
310հիշելverb335.1
[hiʃɛl]
hishel
ишел
to remember / to recall
помнить / вспоминать
311շենքnoun334.4
[ʃɛnkʰ]
shenk
шенк
building
здание / строение
312մահանալverb334.4
[mahanal]
mahanal
маганал
to die
умирать / скончаться
313միջոցովpreposition332.9
[mid͡ʒɔt͡sʰɔv]
mijotsov
миджоцов
through / via / by means of
через / посредством
314անցpreposition332.7
[ant͡sʰ]
ants
анц
past / through
мимо / через
315նպատակnoun332.5
[npatak]
npatak
нпатак
goal / purpose
цель
316ինչուadverb331.5
[int͡ʃʰu]
inchu
инчу
why
почему
317խաղալverb330.1
[χaʁal]
khaghal
хагал
to play
играть
318համաձայնpreposition328.2
[hamad͡zajn]
hamadzayn
амадзайн
according to / in agreement with
согласно / в соответствии с
319դոլարnoun327.5
[dɔlaɾ]
dolar
долар
dollar
доллар
320բանակnoun327.5
[banak]
banak
банак
army
армия
321ոստիկանությունnoun327.1
[vɔstikanutʰjun]
vostikanutyun
востиканутюн
police
полиция
322քաղաքականությունnoun325.4
[kʰaʁakʰakanutʰjun]
kaghakakanutyun
кагакаканутюн
politics / policy
политика
323լեզուnoun323.5
[lɛzu]
lezu
лезу
language / tongue
язык
324հանդեսadverb323.5
[handɛs]
handes
андес
performance / appearance
выступление / появление
325ոլորտnoun323.3
[vɔlɔɾt]
volort
волорт
sphere / sector
сфера / отрасль
326չնայածconjunction321.9
[t͡ʃʰnajat͡s]
chnayats
чнаяц
although / despite
хотя / несмотря на
327ջուրnoun321.6
[d͡ʒuɾ]
jur
джур
water
вода
328տղամարդnoun321.6
[tʁamaɾd]
tghamard
тгамард
man
мужчина
329պաշտոնnoun320.9
[paʃtɔn]
pashton
паштон
position / post
должность / пост
330անհրաժեշտadjective319.7
[anhɾaʒɛʃt]
anhrazhesht
ангражешт
necessary / required
необходимый / нужный
331սկսվելverb318.6
[sksvɛl]
sksvel
сксвел
to begin / to start
начинаться
332եվրոպաnoun316.7
[jɛvɾɔpa]
yevropa
европа
Europe
Европа
333գործընթացnoun316.2
[ɡɔɾt͡səntʰat͡sʰ]
gortsəntats
горцынтац
process
процесс
334ձևnoun315.5
[d͡zɛv]
dzev
дзев
form / shape / way
форма / способ
335բարձրանալverb314.8
[baɾd͡zɾanal]
bardzranal
бардзранал
to rise / to go up
подниматься / расти
336սպասելverb314.1
[spasɛl]
spasel
спасел
to wait
ждать / ожидать
337կայքnoun313.8
[kajkʰ]
kayk
кайк
website / site
сайт / веб-сайт
338սահմանnoun313.8
[sahman]
sahman
сагман
border / limit
граница / предел
339ներկայացուցիչnoun313.1
[nɛɾkajat͡sʰut͡sʰit͡ʃʰ]
nerkayatsutsich
неркаяцуцич
representative
представитель
340ավարտելverb313.1
[avaɾtɛl]
avartel
авартел
to finish / to complete
завершить / закончить
341նույնիսկparticle312.0
[nujnisk]
nuynisk
нуйниск
even
даже
342ռոբերտnoun311.7
[rɔbɛɾt]
robert
роберт
Robert (name)
Роберт (имя)
343իրավիճակnoun311.3
[iɾavit͡ʃak]
iravichak
иравичак
situation
ситуация / положение
344կարգnoun310.5
[kaɾɡ]
karg
карг
order / rank
порядок / степень
345վայրnoun309.6
[vajɾ]
vayr
вайр
place / location
место
346հասարակությունnoun308.9
[hasaɾakutʰjun]
hasarakutyun
асаракутюн
society / public
общество
347թիմnoun308.7
[tʰim]
tim
тим
team
команда
348թույլphrase308.2
[tʰujl]
tuyl
туйл
to allow / weak
позволить / слабый
349կրքորadjective306.3
[kɾkʰɔɾ]
krkor
кркор
passionate / enthusiastic
страстный / увлечённый
350հեռանալverb306.1
[hɛranal]
heranal
еранал
to leave / to go away
уходить / уезжать
351առաջարկելverb301.8
[arad͡ʒaɾkɛl]
arajarkel
араджаркел
to propose / to suggest
предлагать
352սահմանելverb301.4
[sahmanɛl]
sahmanel
сагманел
to define / to set
определять / устанавливать
353չափnoun301.1
[t͡ʃʰapʰ]
chap
чап
size / degree / extent
размер / степень / мера
354օգնելverb300.2
[ɔɡnɛl]
ognel
огнел
to help
помогать
355արտաքինadjective300.2
[aɾtakʰin]
artakin
артакин
external / foreign
внешний / иностранный
356կարծելverb299.0
[kaɾt͡sɛl]
kartsel
карцел
to think / to believe
думать / считать
357ևսadverb299.0
[jɛvs]
yevs
евс
also / as well
также / тоже
358տարբերակnoun298.3
[taɾbɛɾak]
tarberak
тарберак
variant / version
вариант / версия
359նույնպեսadverb295.7
[nujnpɛs]
nuynpes
нуйнпес
likewise / also
также / аналогично
360հատվածnoun295.5
[hatvat͡s]
hatvats
атвац
section / excerpt
участок / фрагмент
361ճիշտadjective294.8
[t͡ʃiʃt]
chisht
чишт
correct / right / exact
правильный / точный
362նախարարությունnoun293.8
[naχaɾaɾutʰjun]
nakhararutyun
нахарарутюн
ministry
министерство
363պահանջելverb291.9
[pahand͡ʒɛl]
pahanjel
паганджел
to demand / to require
требовать
364համալսարանnoun291.9
[hamalsaɾan]
hamalsaran
амалсаран
university
университет
365հրապարակnoun291.7
[hɾapaɾak]
hraparak
грапарак
square / public space
площадь / сквер
366առնելverb291.7
[arnɛl]
arnel
арнел
to take / to get
взять / получить
367կետnoun291.4
[kɛt]
ket
кет
point / dot / item
точка / пункт
368աչքnoun290.5
[at͡ʃʰkʰ]
achk
ачк
eye
глаз
369փուլnoun290.0
[pʰul]
pul
пул
phase / stage
фаза / этап
370երկարadjective290.0
[jɛɾkaɾ]
yerkar
еркар
long
длинный / долгий
371միշտadverb289.3
[miʃt]
misht
мишт
always
всегда
372նախագիծnoun287.9
[naχaɡit͡s]
nakhagits
нахагиц
project / draft
проект
373աստվածnoun287.2
[astvat͡s]
astvats
аствац
God
Бог
374պիտիverb286.5
[piti]
piti
пити
must / should (modal)
должен / нужно
375խտությունnoun286.3
[χtutʰjun]
khtutyun
хтутюн
density
плотность
376որևէdeterminer285.3
[vɔɾɛvɛ]
voreve
воревэ
any / some
любой / какой-нибудь
377ազդեցությունnoun285.3
[azdɛt͡sʰutʰjun]
azdetsutyun
аздецутюн
influence / impact
влияние / воздействие
378փողոցnoun284.8
[pʰɔʁɔt͡sʰ]
poghots
погоц
street
улица
379ուղարկելverb284.4
[uʁaɾkɛl]
ugharkel
угаркел
to send
отправлять / посылать
380ուղղությունnoun283.9
[uʁʁutʰjun]
ughghutyun
уггутюн
direction
направление
381առաջնությունnoun283.7
[arad͡ʒnutʰjun]
arajnutyun
араджнутюн
championship / primacy
первенство / чемпионат
382այնքանadverb283.2
[ajnkʰan]
aynkan
айнкан
so much / that much
столько / настолько
383պատգամավորnoun282.0
[patɡamavɔɾ]
patgamavor
патгамавор
deputy / MP
депутат
384ստեղծվելverb282.0
[stɛʁt͡svɛl]
steghtsvel
стегцвел
to be created / to form
создаваться / образовываться
385սիրելverb279.9
[siɾɛl]
sirel
сирел
to love / to like
любить
386կարծիքnoun279.9
[kaɾt͡sikʰ]
kartsik
карцик
opinion / view
мнение / взгляд
387քայլnoun279.0
[kʰajl]
kayl
кайл
step
шаг
388խոշորadjective278.5
[χɔʃɔɾ]
khoshor
хошор
large / major / big
крупный / большой
389գինnoun278.2
[ɡin]
gin
гин
price / cost
цена / стоимость
390բացadjective276.6
[bat͡sʰ]
bats
бац
open / vacancy
открытый / свободный
391առավելadverb276.4
[aravɛl]
aravel
аравел
more / especially
более / особенно
392հետևյալadjective276.1
[hɛtɛvjal]
hetevyal
етевял
following / the following
следующий
393պաշտոնականadjective276.1
[paʃtɔnakan]
pashtonakan
паштонакан
official / formal
официальный
394պայքարnoun275.9
[pajkʰaɾ]
paykar
пайкар
struggle / fight
борьба / схватка
395ապահովելverb275.4
[apahɔvɛl]
apahovel
апаговел
to ensure / to provide
обеспечивать
396պաշտպանությունnoun274.7
[paʃtpanutʰjun]
pashtpanutyun
паштпанутюн
defense / protection
защита / оборона
397էջnoun272.8
[ɛd͡ʒ]
ej
эдж
page
страница
398կերպnoun272.6
[kɛɾp]
kerp
керп
manner / way
манера / способ
399սոցիալականadjective272.1
[sɔt͡sʰialakan]
sotsialakan
социалакан
social
социальный
400տեղեկությունnoun271.6
[tɛʁɛkutʰjun]
teghekutyun
тегекутюн
information / data
информация / сведения
401տղաnoun271.2
[tʁa]
tgha
тга
boy / lad
мальчик / парень
402կոչվելverb271.2
[kɔt͡ʃʰvɛl]
kochvel
кочвел
to be called / named
называться
403այնտեղadverb270.2
[ajntɛʁ]
ayntegh
айнтег
there / over there
там / туда
404հիմքnoun270.0
[himkʰ]
himk
имк
basis / foundation
основа / фундамент
405ազատadjective270.0
[azat]
azat
азат
free / independent
свободный
406հիմնականումadverb269.5
[himnakanum]
himnakanum
имнаканум
mainly / basically
в основном / главным образом
407քննարկելverb269.3
[kʰnnaɾkɛl]
knnarkel
кннаркел
to discuss / to debate
обсуждать
408հհկnoun268.6
[hhk]
hhk
ггк
HHK (Republican Party)
РПА (Республиканская партия)
409պահելverb268.1
[pahɛl]
pahel
пагел
to keep / to hold
держать / хранить
410կազմակերպելverb267.6
[kazmakɛɾpɛl]
kazmakerpel
казмакерпел
to organize
организовывать
411հայտարարությունnoun267.6
[hajtaɾaɾutʰjun]
haytararutyun
айтарарутюн
announcement / statement
объявление / заявление
412ձայնnoun267.6
[d͡zajn]
dzayn
дзайн
voice / vote / sound
голос / звук
413հավաքականnoun267.4
[havakʰakan]
havakakan
авакакан
collective / team
коллективный / коллектив
414այժմadverb267.2
[ajʒm]
ayzhm
айжм
now / at this moment
сейчас / ныне
415հիվանդությունnoun266.2
[hivandutʰjun]
hivandutyun
ивандутюн
illness / disease
болезнь / заболевание
416մակարդակnoun265.5
[makaɾdak]
makardak
макардак
level
уровень
417գումարnoun264.8
[ɡumaɾ]
gumar
гумар
sum / amount
сумма / количество
418գրանցելverb263.6
[ɡɾant͡sʰɛl]
grantsel
гранцел
to register / to record
регистрировать / записывать
419հանդիսանալverb263.4
[handisanal]
handisanal
андисанал
to be / to constitute
являться / представлять собой
420տոկոսnoun262.7
[tɔkɔs]
tokos
токос
percent / percentage
процент
421լրագրողnoun262.7
[lɾaɡɾɔʁ]
lragrogh
лрагрог
journalist / reporter
журналист
422պատասխանnoun262.2
[patasχan]
pataskhan
патасхан
answer / response
ответ
423տրելverb261.5
[tɾɛl]
trel
трел
to give
давать
424ճանաչելverb261.5
[t͡ʃanat͡ʃʰɛl]
chanachel
чаначел
to recognize / to know
узнавать / признавать
425գոյությունnoun261.3
[ɡɔjutʰjun]
goyutyun
гоютюн
existence
существование
426հինadjective261.3
[hin]
hin
ин
old / ancient
старый / древний
427շրջանակnoun261.0
[ʃɾd͡ʒanak]
shrjanak
шрджанак
framework / circle
рамки / окружение
428անհատականverb260.3
[anhatakan]
anhatakan
ангатакан
individual / personal
индивидуальный / личный
429երեւանnoun260.3
[jɛɾɛvan]
yerevan
ереван
Yerevan
Ереван
430վերցնելverb259.9
[vɛɾt͡sʰnɛl]
vertsnel
верцнел
to take / to pick up
брать / взять
431ներքինadjective258.7
[nɛɾkʰin]
nerkin
неркин
internal / inner
внутренний
432ավելանալverb258.2
[avɛlanal]
avelanal
авеланал
to increase / to grow
увеличиваться / прибавляться
433բնակավայրnoun256.8
[bnakavajɾ]
bnakavayr
бнакавайр
settlement / locality
поселение / населённый пункт
434ստիպելverb256.1
[stipɛl]
stipel
стипел
to force / to compel
заставлять / принуждать
435արցախnoun255.6
[aɾt͡sʰaχ]
artsakh
арцах
Artsakh
Арцах
436սովորելverb255.4
[sɔvɔɾɛl]
sovorel
соворел
to learn / to study
учиться / изучать
437տեղեկանալverb254.4
[tɛʁɛkanal]
teghekanal
тегеканал
to find out / to learn
узнавать / информироваться
438գլուխnoun254.0
[ɡluχ]
glukh
глух
head / chapter
голова / глава
439սկիզբnoun253.5
[skizb]
skizb
скизб
beginning / start
начало
440հաղթելverb253.2
[haʁtʰɛl]
haghtel
агтел
to win / to defeat
побеждать / выигрывать
441ենթարկելverb252.5
[jɛntʰaɾkɛl]
yentarkel
ентаркел
to subject / to expose
подвергать
442արվեստnoun252.1
[aɾvɛst]
arvest
арвест
art
искусство
443հաղթանակnoun251.4
[haʁtʰanak]
haghtanak
агтанак
victory
победа
444այսպեսadverb251.4
[ajspɛs]
ayspes
айспес
thus / in this way
так / таким образом
445հանձնաժողովnoun251.1
[hand͡znaʒɔʁɔv]
handznazhoghov
андзнажогов
committee / commission
комитет / комиссия
446հայտնաբերելverb251.1
[hajtnabɛɾɛl]
haytnaberel
айтнаберел
to discover / to find
обнаруживать / находить
447գետnoun250.9
[ɡɛt]
get
гет
river
река
448թատրոնnoun250.7
[tʰatɾɔn]
tatron
татрон
theater / theatre
театр
449ողջdeterminer250.4
[vɔʁd͡ʒ]
voghj
вогдж
whole / all / entire
весь / целый
450պատասխանելverb249.7
[patasχanɛl]
pataskhanel
патасханел
to answer / to respond
отвечать
451սեփականadjective249.5
[sɛpʰakan]
sepakan
сепакан
own / personal
собственный / личный
452կրելverb249.5
[kɾɛl]
krel
крел
to bear / to carry / to wear
нести / носить
453շնորհիվpreposition248.5
[ʃnɔɾhiv]
shnorhiv
шноргив
thanks to / due to
благодаря
454կրթությունnoun248.1
[kɾtʰutʰjun]
krtutyun
кртутюн
education
образование
455ամենըpronoun246.6
[amɛnə]
amenə
амены
everything / all
всё / всё это
456մտածելverb246.4
[mtat͡sɛl]
mtatsel
мтацел
to think
думать / размышлять
457պայմանագիրnoun245.9
[pajmanaɡiɾ]
paymanagir
пайманагир
contract / treaty
договор / контракт
458պատմելverb245.9
[patmɛl]
patmel
патмел
to tell / to narrate
рассказывать
459միջինadjective245.5
[mid͡ʒin]
mijin
миджин
middle / average
средний
460թերթnoun245.0
[tʰɛɾtʰ]
tert
терт
newspaper
газета
461կանգնելverb244.8
[kanɡnɛl]
kangnel
кангнел
to stand / to stop
стоять / остановиться
462ազատությունnoun243.8
[azatutʰjun]
azatutyun
азатутюн
freedom / liberty
свобода
463ռազմականadjective243.8
[razmakan]
razmakan
размакан
military
военный
464լուրnoun242.6
[luɾ]
lur
лур
news / report
новость / известие
465հատկապեսadverb242.4
[hatkapɛs]
hatkapes
аткапес
especially / particularly
особенно / в частности
466հունվարnoun242.2
[hunvaɾ]
hunvar
унвар
January
январь
467խնդրելverb241.9
[χndɾɛl]
khndrel
хндрел
to ask / to request
просить
468շաբաթnoun241.7
[ʃabatʰ]
shabat
шабат
week / Saturday
неделя / суббота
469ղարաբաղnoun241.5
[ʁaɾabaʁ]
gharabagh
карабаг
Karabakh
Карабах
470մամուլnoun240.5
[mamul]
mamul
мамул
press / media
пресса / СМИ
471այդպեսadverb240.3
[ajdpɛs]
aydpes
айдпес
so / in that way
так / таким образом
472հաջորդadjective240.3
[had͡ʒɔɾd]
hajord
аджорд
next / following
следующий
473ուրիշdeterminer239.6
[uɾiʃ]
urish
уриш
other / another
другой / иной
474կորչելverb239.1
[kɔɾt͡ʃʰɛl]
korchel
корчел
to get lost / to disappear
теряться / исчезать
475զարգանալverb239.1
[zaɾɡanal]
zarganal
зарганал
to develop / to grow
развиваться
476հաջողությունnoun238.9
[had͡ʒɔʁutʰjun]
hajoghutyun
аджогутюн
success
успех
477համաշխարհայինadjective238.6
[hamaʃχaɾhajin]
hamashkharhayin
амашхаргайин
global / worldwide
мировой / глобальный
478նիստnoun237.7
[nist]
nist
нист
session / meeting
заседание / сессия
479մշակույթnoun237.7
[mʃakujtʰ]
mshakuyt
мшакуйт
culture
культура
480դիրքnoun237.7
[diɾkʰ]
dirk
дирк
position / stance
позиция / место
481ռուսականadjective237.2
[rusakan]
rusakan
русакан
Russian
русский
482ելույթnoun236.5
[jɛlujtʰ]
yeluyt
елуйт
speech / performance
выступление / речь
483առումnoun236.5
[arum]
arum
арум
sense / aspect
смысл / аспект
484մրցանակnoun235.8
[mɾt͡sʰanak]
mrtsanak
мрцанак
prize / award
приз / награда
485այսինքնconjunction235.8
[ajsinkʰn]
aysinkn
айсинкн
that is / namely
то есть / а именно
486տնտեսությունnoun235.1
[tntɛsutʰjun]
tntesutyun
тнтесутюн
economy
экономика
487ստեղծագործությունnoun234.9
[stɛʁt͡saɡɔɾt͡sutʰjun]
steghtsagortsutyun
стегцагорцутюн
work of art / creation
произведение / творчество
488պահպանելverb234.6
[pahpanɛl]
pahpanel
пагпанел
to preserve / to maintain
сохранять / поддерживать
489օգնությունnoun234.4
[ɔɡnutʰjun]
ognutyun
огнутюн
help / assistance
помощь
490երրորդadjective233.4
[jɛɾɾɔɾd]
yerrord
еррорд
third
третий
491բնակիչnoun233.4
[bnakit͡ʃʰ]
bnakich
бнакич
resident / inhabitant
житель / обитатель
492փաստnoun233.2
[pʰast]
past
паст
fact
факт
493բանկnoun232.0
[bank]
bank
банк
bank
банк
494մոսկվաnoun232.0
[mɔskva]
moskva
москва
Moscow
Москва
495պատրաստելverb230.1
[patɾastɛl]
patrastel
патрастел
to prepare / to make ready
готовить / подготавливать
496փոխելverb229.7
[pʰɔχɛl]
pokhel
похел
to change / to replace
менять / изменять
497անվտանգությունnoun229.4
[anvtanɡutʰjun]
anvtangutyun
анвтангутюн
security / safety
безопасность
498փորձnoun228.7
[pʰɔɾd͡z]
pordz
пордз
experience / attempt
опыт / попытка
499թանգարանnoun226.8
[tʰanɡaɾan]
tangaran
тангаран
museum
музей
500հարկnoun226.4
[haɾk]
hark
арк
tax / floor / necessity
налог / этаж
501միջոցառումnoun226.4
[mid͡ʒɔt͡sʰarum]
mijotsarum
миджоцарум
event / measure
мероприятие / меры
502միտքnoun226.4
[mitkʰ]
mitk
митк
thought / idea
мысль / идея
503մինչpreposition226.4
[mint͡ʃʰ]
minch
минч
until / before
до / пока
504հոկտեմբերnoun225.2
[hɔktɛmbɛɾ]
hoktember
октембер
October
октябрь
505կենտրոնականadjective225.0
[kɛntɾɔnakan]
kentronakan
кентронакан
central
центральный
506այլնpronoun225.0
[ajln]
ayln
айлн
etc. / and others
и др. / и прочее
507դաշտnoun224.7
[daʃt]
dasht
дашт
field / plain
поле / равнина
508դիմելverb224.2
[dimɛl]
dimel
димел
to apply / to address
обращаться / применять
509եղբայրnoun224.2
[jɛʁbajɾ]
yeghbayr
егбайр
brother
брат
510տնօրենnoun223.5
[tnɔɾɛn]
tnoren
тнорен
director / principal
директор
511պահանջnoun223.3
[pahand͡ʒ]
pahanj
пагандж
demand / requirement
требование / спрос
512սեպտեմբերnoun222.8
[sɛptɛmbɛɾ]
september
септембер
September
сентябрь
513շարժումnoun222.1
[ʃaɾʒum]
sharzhum
шаржум
movement / motion
движение
514փետրվարnoun221.2
[pʰɛtɾvaɾ]
petrvar
петрвар
February
февраль
515ուղղելverb219.3
[uʁʁɛl]
ughghel
уггел
to correct / to direct
исправлять / направлять
516ընդամենըadverb219.3
[əndamɛnə]
əndamenə
ындамены
only / merely
всего лишь / только
517ցեղասպանությունnoun218.4
[t͡sʰɛʁaspanutʰjun]
tseghaspanutyun
цегаспанутюн
genocide
геноцид
518կազմելverb218.4
[kazmɛl]
kazmel
казмел
to compose / to constitute
составлять / образовывать
519այցnoun217.9
[ajt͡sʰ]
ayts
айц
visit
визит / посещение
520պատրաստadjective216.9
[patɾast]
patrast
патраст
ready / prepared
готовый
521գրեթեadverb216.5
[ɡɾɛtʰɛ]
grete
грете
almost / nearly
почти
522ընդունվելverb215.3
[əndunvɛl]
əndunvel
ындунвел
to be accepted / to be admitted
быть принятым
523մեքենաnoun213.9
[mɛkʰɛna]
mekena
мекена
car / machine
машина / автомобиль
524նպատակովpreposition213.9
[npatakɔv]
npatakov
нпатаков
for the purpose of
с целью
525լույսnoun213.4
[lujs]
luys
луйс
light
свет
526վրաստանnoun212.7
[vɾastan]
vrastan
врастан
Georgia
Грузия
527տիգրանnoun212.7
[tiɡɾan]
tigran
тигран
Tigran (name)
Тигран (имя)
528հերոսnoun212.5
[hɛɾɔs]
heros
ерос
hero
герой
529ժամանակակիցadjective212.2
[ʒamanakakit͡sʰ]
zhamanakakits
жаманакакиц
contemporary / modern
современный
530գիծnoun211.7
[ɡit͡s]
gits
гиц
line
линия
531թարմանալverb211.5
[tʰaɾmanal]
tarmanal
тарманал
to refresh / to update
обновляться
532հողnoun211.5
[hɔʁ]
hogh
ог
soil / land
земля / почва
533իրանnoun210.8
[iɾan]
iran
иран
Iran
Иран
534լուրջadjective210.6
[luɾd͡ʒ]
lurj
лурдж
serious / grave
серьёзный
535համապատասխանadjective210.3
[hamapatasχan]
hamapataskhan
амапатасхан
corresponding / appropriate
соответствующий
536կենդանիnoun209.9
[kɛndani]
kendani
кендани
animal / living being
животное / живое существо
537հաղորդելverb209.2
[haʁɔɾdɛl]
haghordel
агордел
to report / to transmit
сообщать / передавать
538ուշադրությունnoun208.7
[uʃadɾutʰjun]
ushadrutyun
ушадрутюн
attention
внимание
539աստիճանnoun208.7
[astit͡ʃan]
astichan
астичан
degree / step
степень / ступень
540եվրոպականadjective207.5
[jɛvɾɔpakan]
yevropakan
европакан
European
европейский
541տեղափոխվելverb207.3
[tɛʁapʰɔχvɛl]
teghapokhvel
тегапохвел
to move / to relocate
переезжать / переселяться
542կառավարումnoun207.0
[karavaɾum]
karavarum
караварум
management / governance
управление
543պարզadjective207.0
[paɾz]
parz
парз
simple / clear
простой / ясный
544արժեքnoun206.8
[aɾʒɛkʰ]
arzhek
аржек
value / worth
ценность / стоимость
545մասնակիցnoun206.8
[masnakit͡sʰ]
masnakits
маснакиц
participant
участник
546ցանկացածadjective206.3
[t͡sʰankat͡sʰat͡s]
tsankatsats
цанкацац
any / whichever
любой / какой угодно
547միությունnoun205.9
[miutʰjun]
miutyun
миутюн
union / association
союз / объединение
548հրապարակելverb205.6
[hɾapaɾakɛl]
hraparakel
грапаракел
to publish / to announce
публиковать / объявлять
549կարենnoun205.6
[kaɾɛn]
karen
карен
Karen (name)
Карен (имя)
550լսելverb205.6
[lsɛl]
lsel
лсел
to listen / to hear
слушать / слышать
551այցելելverb205.4
[ajt͡sʰɛlɛl]
aytselel
айцелел
to visit
посещать / навещать
552կարապետյանnoun204.7
[kaɾapɛtjan]
karapetyan
карапетян
Karapetyan (surname)
Карапетян (фамилия)
553չորսnumeral204.4
[t͡ʃʰɔɾs]
chors
чорс
four
четыре
554աղբյուրnoun204.2
[aʁbjuɾ]
aghbyur
агбюр
source / spring
источник / родник
555իմանալverb203.7
[imanal]
imanal
иманал
to know / to find out
знать / узнавать
556բացելverb203.5
[bat͡sʰɛl]
batsel
бацел
to open
открывать
557իրադարձությունnoun202.3
[iɾadaɾd͡zutʰjun]
iradardzutyun
ирадардзутюн
event / occurrence
событие / происшествие
558հասարակականadjective202.3
[hasaɾakakan]
hasarakakan
асаракакан
public / social
общественный
559կեսnoun202.1
[kɛs]
kes
кес
half
половина
560ֆրանսիաnoun202.1
[fɾansia]
fransia
франсиа
France
Франция
561մnoun202.1
[m]
m
м
m (meter abbreviation)
м (аббревиатура)
562հրաժարվելverb201.6
[hɾaʒaɾvɛl]
hrazharvel
гражарвел
to refuse / to resign
отказываться / уходить в отставку
563մրցույթnoun201.4
[mɾt͡sʰujtʰ]
mrtsuyt
мрцуйт
competition / contest
конкурс / соревнование
564կմnoun201.4
[km]
km
км
km (kilometer abbreviation)
км (аббревиатура)
565որքանadverb200.9
[vɔɾkʰan]
vorkan
воркан
how much / how many
сколько / насколько
566մեկնելverb200.9
[mɛknɛl]
meknel
мекнел
to depart / to leave
уезжать / отправляться
567անվանելverb200.9
[anvanɛl]
anvanel
анванел
to name / to call
называть / именовать
568ծանրadjective199.3
[t͡sanɾ]
tsanr
цанр
heavy / serious
тяжёлый / серьёзный
569ներառելverb199.0
[nɛɾarɛl]
nerarel
нерарел
to include / to incorporate
включать
570նահանգnoun198.8
[nahanɡ]
nahang
наганг
province / state
провинция / штат
571տարածվելverb198.5
[taɾat͡svɛl]
taratsvel
тарацвел
to spread / to extend
распространяться / простираться
572միասինadverb198.3
[miasin]
miasin
миасин
together
вместе
573միանալverb195.7
[mianal]
mianal
мианал
to join / to unite
присоединяться / объединяться
574պատկանելverb195.7
[patkanɛl]
patkanel
патканел
to belong
принадлежать
575կրկինadverb195.5
[kɾkin]
krkin
кркин
again / once more
снова / опять
576այնպիսիdeterminer195.2
[ajnpisi]
aynpisi
айнписи
such / that kind of
такой / подобный
577թուրքականadjective195.0
[tʰuɾkʰakan]
turkakan
туркакан
Turkish
турецкий
578դաշինքnoun195.0
[daʃinkʰ]
dashink
дашинк
alliance / coalition
союз / коалиция
579դեկտեմբերnoun195.0
[dɛktɛmbɛɾ]
dektember
дектембер
December
декабрь
580գոլnoun194.5
[ɡɔl]
gol
гол
goal (sport) / ball
гол / мяч
581գիտությունnoun194.3
[ɡitutʰjun]
gitutyun
гитутюн
science / knowledge
наука
582համագործակցությունnoun194.3
[hamaɡɔɾt͡sakt͡sʰutʰjun]
hamagortsaktsutyun
амагорцакцутюн
cooperation / collaboration
сотрудничество
583գնահատելverb194.1
[ɡnahatɛl]
gnahatel
гнагател
to evaluate / to appreciate
оценивать
584երբեքadverb194.1
[jɛɾbɛkʰ]
yerbek
ербек
never
никогда
585ուշadverb194.1
[uʃ]
ush
уш
late
поздно
586մոռանալverb193.4
[mɔranal]
moranal
моранал
to forget
забывать
587կառույցnoun192.6
[karujt͡sʰ]
karuyts
каруйц
structure / construction
структура / сооружение
588հովհաննիսյանnoun192.6
[hɔvhannisjan]
hovhannisyan
овганнисян
Hovhannisyan (surname)
Оганнисян (фамилия)
589զինվորnoun192.2
[zinvɔɾ]
zinvor
зинвор
soldier
солдат
590նկարահանելverb192.2
[nkaɾahanɛl]
nkarahanel
нкараганел
to film / to photograph
снимать (фильм/фото)
591տրամադրելverb191.9
[tɾamadɾɛl]
tramadrel
трамадрел
to provide / to allocate
предоставлять / выделять
592միակadjective191.7
[miak]
miak
миак
only / sole
единственный
593տեղադրելverb191.7
[tɛʁadɾɛl]
teghadrel
тегадрел
to install / to place
устанавливать / размещать
594ինչպիսիpronoun191.7
[int͡ʃʰpisi]
inchpisi
инчписи
what kind of
какой / каков
595տեսքnoun191.7
[tɛskʰ]
tesk
теск
appearance / look
вид / облик
596դրությունnoun190.8
[dɾutʰjun]
drutyun
друтюн
situation / condition
положение / ситуация
597մուտքnoun190.5
[mutkʰ]
mutk
мутк
entrance / entry
вход / въезд
598երբեմնadverb190.1
[jɛɾbɛmn]
yerbemn
ербемн
sometimes
иногда
599սպանելverb189.8
[spanɛl]
spanel
спанел
to kill
убивать
600նվիրվելverb189.3
[nviɾvɛl]
nvirvel
нвирвел
to dedicate oneself / to be devoted
посвящать себя / быть преданным
601որեւէnoun188.9
[vɔɾɛvɛ]
voreve
воревэ
any / whatever
любой / какой-либо
602նայելverb188.4
[najɛl]
nayel
найел
to look / to watch
смотреть / глядеть
603իհարկեparticle188.4
[ihaɾkɛ]
iharke
игарке
of course / certainly
конечно / разумеется
604վաղadjective188.2
[vaʁ]
vagh
ваг
early
ранний / рано
605արժանանալverb187.9
[aɾʒananal]
arzhananal
аржананал
to deserve / to be worthy
заслуживать / удостаиваться
606հանելverb187.7
[hanɛl]
hanel
анел
to take out / to remove
вынимать / удалять
607իրականadjective187.0
[iɾakan]
irakan
иракан
real / genuine
реальный / настоящий
608որոշակիadjective186.8
[vɔɾɔʃaki]
voroshaki
ворошаки
certain / specific
определённый / конкретный
609նշանակությունnoun185.8
[nʃanakutʰjun]
nshanakutyun
ншанакутюн
significance / importance
значение / важность
610երեկadverb185.6
[jɛɾɛk]
yerek
ерек
yesterday
вчера
611հունիսnoun185.3
[hunis]
hunis
унис
June
июнь
612գործիչnoun184.9
[ɡɔɾt͡sit͡ʃʰ]
gortsich
горцич
figure / activist
деятель / активист
613պարզելverb184.9
[paɾzɛl]
parzel
парзел
to clarify / to find out
выяснять / уточнять
614պետրոսյանnoun184.6
[pɛtɾɔsjan]
petrosyan
петросян
Petrosyan (surname)
Петросян (фамилия)
615դեinterjection184.4
[dɛ]
de
де
well / so
ну / так
616առանձինadverb184.2
[arand͡zin]
arandzin
арандзин
separately / apart
отдельно
617պաշտպանելverb183.9
[paʃtpanɛl]
pashtpanel
паштпанел
to defend / to protect
защищать
618աշխատանքայինadjective183.9
[aʃχatankʰajin]
ashkhatankayin
ашхатанкайин
labor / work (adj)
трудовой / рабочий
619հյուսիսայինadjective183.5
[hjusisajin]
hyusisayin
гюсисайин
northern
северный
620բժիշկnoun183.5
[bʒiʃk]
bzhishk
бжишк
doctor / physician
врач / доктор
621փաստաթուղթnoun183.0
[pʰastatʰuʁtʰ]
pastatught
пастатугт
document
документ
622փոքրիկadjective182.5
[pʰɔkʰɾik]
pokrik
покрик
small / little
маленький / небольшой
623աժnoun182.0
[aʒ]
azh
аж
NA (National Assembly)
НС (Национальное собрание)
624հետազոտությունnoun181.8
[hɛtazɔtutʰjun]
hetazotutyun
етазотутюн
research / study
исследование / изучение
625սերnoun181.6
[sɛɾ]
ser
сер
love
любовь
626գագիկnoun181.1
[ɡaɡik]
gagik
гагик
Gagik (name)
Гагик (имя)
627թուրքnoun181.1
[tʰuɾkʰ]
turk
турк
Turk
турок
628նորությունnoun180.6
[nɔɾutʰjun]
norutyun
норутюн
news / novelty
новость
629վատadjective180.4
[vat]
vat
ват
bad / poor
плохой
630օգոստոսnoun180.4
[ɔɡɔstɔs]
ogostos
огостос
August
август
631կերպարnoun180.4
[kɛɾpaɾ]
kerpar
керпар
character / image
персонаж / образ
632գիշերnoun179.7
[ɡiʃɛɾ]
gisher
гишер
night
ночь
633կարմիրadjective179.4
[kaɾmiɾ]
karmir
кармир
red
красный
634աճելverb179.0
[at͡ʃɛl]
achel
ачел
to grow / to increase
расти / увеличиваться
635անվանումnoun178.7
[anvanum]
anvanum
анванум
name / denomination
название / наименование
636պատրաստվելverb178.5
[patɾastvɛl]
patrastvel
патраствел
to prepare / to get ready
готовиться
637նկարnoun178.5
[nkaɾ]
nkar
нкар
picture / image
картина / изображение
638դադարելverb178.3
[dadaɾɛl]
dadarel
дадарел
to stop / to cease
прекращать / останавливаться
639բիզնեսnoun178.0
[biznɛs]
biznes
бизнес
business
бизнес / дело
640արտահայտելverb177.8
[aɾtahajtɛl]
artahaytel
артагайтел
to express
выражать
641զգալverb177.3
[zɡal]
zgal
згал
to feel / to sense
чувствовать / ощущать
642հետևանքովpreposition177.1
[hɛtɛvankʰɔv]
hetevankov
етеванков
as a result of / due to
вследствие / из-за
643անդրադառնալverb176.9
[andɾadarnal]
andradarnal
андрадарнал
to address / to refer to
касаться / обращаться к
644նոյեմբերnoun176.4
[nɔjɛmbɛɾ]
noyember
нойембер
November
ноябрь
645գրողnoun176.4
[ɡɾɔʁ]
grogh
грог
writer
писатель
646ամուսինnoun175.9
[amusin]
amusin
амусин
husband / spouse
муж / супруг
647հարցազրույցnoun175.7
[haɾt͡sʰazɾujt͡sʰ]
hartsazruyts
арцазруйц
interview
интервью
648երաժշտությունnoun175.4
[jɛɾaʒʃtutʰjun]
yerazhshtutyun
еражштутюн
music
музыка
649այնուհետևadverb175.4
[ajnuhɛtɛv]
aynuhetev
айнугетев
then / after that
затем / после этого
650արագadverb175.4
[aɾaɡ]
arag
араг
fast / quickly
быстро
651թեկնածուnoun174.5
[tʰɛknat͡su]
teknatsu
текнацу
candidate
кандидат
652եղանակnoun174.5
[jɛʁanak]
yeghanak
еганак
weather / method
погода / способ
653գաղափարnoun174.3
[ɡaʁapʰaɾ]
gaghapar
гагапар
idea / concept
идея / концепция
654լուծելverb174.0
[lut͡sɛl]
lutsel
луцел
to solve / to resolve
решать / разрешать
655հերթականadjective173.8
[hɛɾtʰakan]
hertakan
ертакан
next / successive
очередной / следующий
656արտադրությունnoun173.5
[aɾtadɾutʰjun]
artadrutyun
артадрутюн
production / output
производство / продукция
657զոհnoun173.3
[zɔh]
zoh
зог
victim / casualty
жертва
658ամերիկյանadjective173.3
[amɛɾikjan]
amerikyan
америкян
American
американский
659զենքnoun173.1
[zɛnkʰ]
zenk
зенк
weapon / arms
оружие
660խորհրդարանnoun173.1
[χɔɾhɾdaɾan]
khorhrdaran
хоргрдаран
parliament
парламент
661դասnoun173.1
[das]
das
дас
lesson / class
урок / занятие
662փոխարենpreposition171.9
[pʰɔχaɾɛn]
pokharen
похарен
instead of
вместо
663բնակարանnoun171.0
[bnakaɾan]
bnakaran
бнакаран
apartment / flat
квартира
664սպիտակadjective171.0
[spitak]
spitak
спитак
white
белый
665ալnoun170.7
[al]
al
ал
Al (abbrev/name)
Ал (сокращение/имя)
666ծնողnoun170.7
[t͡snɔʁ]
tsnogh
цног
parent
родитель
667մասնակցությունnoun170.5
[masnakt͡sʰutʰjun]
masnaktsutyun
маснакцутюн
participation
участие
668ժամկետnoun170.2
[ʒamkɛt]
zhamket
жамкет
term / deadline
срок / период
669այդպիսիdeterminer170.2
[ajdpisi]
aydpisi
айдписи
such / that kind of
такой / подобный
670հանրայինadjective170.0
[hanɾajin]
hanrayin
анрайин
public / civic
публичный / общественный
671արմենnoun169.8
[aɾmɛn]
armen
армен
Armen (name)
Армен (имя)
672նվազելverb169.5
[nvazɛl]
nvazel
нвазел
to decrease / to decline
снижаться / уменьшаться
673րոպեnoun169.5
[ɾɔpɛ]
rope
ропе
minute
минута
674տոնnoun169.5
[tɔn]
ton
тон
holiday / feast
праздник
675հաջողվելverb169.5
[had͡ʒɔʁvɛl]
hajoghvel
аджогвел
to succeed / to manage
удаваться / получаться
676գրավելverb169.3
[ɡɾavɛl]
gravel
гравел
to capture / to attract
захватывать / привлекать
677շուտnoun169.3
[ʃut]
shut
шут
soon / early
скоро / рано
678ցանցnoun168.6
[t͡sʰant͡sʰ]
tsants
цанц
network
сеть
679ալբոմnoun168.6
[albɔm]
albom
албом
album
альбом
680վերadverb168.4
[vɛɾ]
ver
вер
up / above
вверх / наверх
681նախորդadjective168.4
[naχɔɾd]
nakhord
нахорд
previous / preceding
предыдущий / прошлый
682հարությունյանnoun167.9
[haɾutʰjunjan]
harutyunyan
арутюнян
Harutyunyan (surname)
Арутюнян (фамилия)
683բաժինnoun167.4
[baʒin]
bazhin
бажин
section / department
раздел / отдел
684հերթnoun167.4
[hɛɾtʰ]
hert
ерт
turn / queue
очередь
685զորքnoun167.4
[zɔɾkʰ]
zork
зорк
troops / forces
войска
686խիստadverb166.9
[χist]
khist
хист
strictly / severely
строго / жёстко
687գերմանիաnoun166.7
[ɡɛɾmania]
germania
германиа
Germany
Германия
688հոգիnoun166.2
[hɔɡi]
hogi
оги
soul / spirit
душа / дух
689աճnoun166.0
[at͡ʃ]
ach
ач
growth / increase
рост / прирост
690անկախadjective165.5
[ankaχ]
ankakh
анках
independent
независимый
691ժողովnoun165.3
[ʒɔʁɔv]
zhoghov
жогов
meeting / assembly
собрание / съезд
692նամակnoun165.3
[namak]
namak
намак
letter
письмо
693մշակութայինadjective165.1
[mʃakutʰajin]
mshakutayin
мшакутайин
cultural
культурный
694ոչինչpronoun165.1
[vɔt͡ʃʰint͡ʃʰ]
vochinch
вочинч
nothing
ничего
695նստելverb165.1
[nstɛl]
nstel
нстел
to sit
сидеть
696մասնագետnoun164.8
[masnaɡɛt]
masnaget
маснагет
specialist / expert
специалист / эксперт
697շարունակվելverb164.6
[ʃaɾunakvɛl]
sharunakvel
шарунаквел
to continue / to go on
продолжаться
698պատմականadjective164.6
[patmakan]
patmakan
патмакан
historical
исторический
699դժվարadjective164.4
[dʒvaɾ]
dzhvar
джвар
difficult / hard
трудный / сложный
700հիվանդnoun163.9
[hivand]
hivand
иванд
patient / sick person
больной / пациент
701փոխվելverb163.4
[pʰɔχvɛl]
pokhvel
похвел
to change / to transform
изменяться / меняться
702գիտականadjective163.4
[ɡitakan]
gitakan
гитакан
scientific / academic
научный
703ռուսadjective162.9
[rus]
rus
рус
Russian
русский
704բնականadjective162.5
[bnakan]
bnakan
бнакан
natural
естественный / природный
705հույսnoun162.2
[hujs]
huys
уйс
hope
надежда
706ահաparticle162.2
[aha]
aha
ага
here is / behold
вот
707մինչեւpreposition162.0
[mint͡ʃʰɛv]
minchev
минчев
until / up to
до / вплоть до
708կարդալverb162.0
[kaɾdal]
kardal
кардал
to read
читать
709մասնավորապեսadverb161.8
[masnavɔɾapɛs]
masnavorapes
маснаворапес
particularly / especially
в частности / особенно
710հարավայինadjective161.8
[haɾavajin]
haravayin
аравайин
southern
южный
711ծառուկյանnoun161.5
[t͡sarukjan]
tsarukyan
царукян
Tsarukyan (surname)
Царукян (фамилия)
712հանձնելverb161.5
[hand͡znɛl]
handznel
андзнел
to hand over / to submit
передавать / сдавать
713պատկերnoun161.5
[patkɛɾ]
patker
паткер
image / picture
изображение / картина
714ընդգրկելverb161.5
[əndɡɾkɛl]
əndgrkel
ындгркел
to include / to encompass
охватывать / включать
715միավորnoun161.3
[miavɔɾ]
miavor
миавор
unit / point
единица / балл
716դերասանnoun161.1
[dɛɾasan]
derasan
дерасан
actor
актёр
717հրավիրելverb160.8
[hɾaviɾɛl]
hravirel
гравирел
to invite
приглашать
718կախվելverb160.8
[kaχvɛl]
kakhvel
кахвел
to depend / to hang
зависеть / висеть
719առկաadjective160.6
[arka]
arka
арка
present / available
имеющийся / присутствующий
720արդյոքparticle160.3
[aɾdjɔkʰ]
ardyok
ардйок
whether / really
ли / разве
721առաջնորդnoun160.1
[arad͡ʒnɔɾd]
arajnord
араджнорд
leader
лидер / руководитель
722սպանությունnoun159.6
[spanutʰjun]
spanutyun
спанутюн
murder / killing
убийство
723սովորաբարadverb159.4
[sɔvɔɾabaɾ]
sovorabar
соворабар
usually / normally
обычно
724սխալadjective158.9
[sχal]
skhal
схал
wrong / incorrect
неправильный / ошибочный
725ապագաnoun158.9
[apaɡa]
apaga
апага
future
будущее
726հինգnumeral158.5
[hinɡ]
hing
инг
five
пять
727տարբերությունnoun158.0
[taɾbɛɾutʰjun]
tarberutyun
тарберутюн
difference
разница / различие
728թողարկելverb158.0
[tʰɔʁaɾkɛl]
togharkel
тогаркел
to release / to launch
выпускать / издавать
729վարչությունnoun157.3
[vaɾt͡ʃʰutʰjun]
varchutyun
варчутюн
administration / department
администрация / управление
730ազգnoun156.3
[azɡ]
azg
азг
nation / people
нация / народ
731վարելverb156.1
[vaɾɛl]
varel
варел
to drive / to conduct
водить / проводить
732ցուցակnoun156.1
[t͡sʰut͡sʰak]
tsutsak
цуцак
list
список
733ակտիվadjective156.1
[aktiv]
aktiv
актив
active
активный
734որովհետեւconjunction155.9
[vɔɾɔvhɛtɛv]
vorovhetev
воровгетев
because / since
потому что / так как
735հանգելverb155.6
[hanɡɛl]
hangel
ангел
to come to / to result in
приходить к / сводиться к
736պարզապեսadverb155.6
[paɾzapɛs]
parzapes
парзапес
simply / just
просто
737լղհnoun155.4
[lʁh]
lghh
лгг
NKR (Nagorno-Karabakh Republic)
НКР (Нагорно-Карабахская Республика)
738թագավորnoun155.2
[tʰaɡavɔɾ]
tagavor
тагавор
king
король / царь
739աջակցությունnoun154.9
[ad͡ʒakt͡sʰutʰjun]
ajaktsutyun
аджакцутюн
support / assistance
поддержка / содействие
740ինստիտուտnoun154.9
[institut]
institut
институт
institute
институт
741ավարտnoun154.4
[avaɾt]
avart
аварт
end / completion
конец / завершение
742նկատելverb154.4
[nkatɛl]
nkatel
нкател
to notice / to observe
замечать / наблюдать
743այնուամենայնիվparticle154.2
[ajnuamɛnajniv]
aynuamenayniv
айнуаменайнив
nevertheless / however
тем не менее / однако
744օգտագործումnoun154.0
[ɔɡtaɡɔɾt͡sum]
ogtagortsum
огтагорцум
use / usage
использование / применение
745ենթադրելverb153.7
[jɛntʰadɾɛl]
yentadrel
ентадрел
to suppose / to assume
предполагать
746դիմումnoun153.7
[dimum]
dimum
димум
application / appeal
заявление / обращение
747կարիքnoun153.5
[kaɾikʰ]
karik
карик
need / necessity
нужда / необходимость
748ավագadjective153.0
[avaɡ]
avag
аваг
senior / elder
старший / старейший
749հետաքրքիրadjective152.8
[hɛtakʰɾkʰiɾ]
hetakrkir
етакркир
interesting
интересный
750սկզբունքnoun152.6
[skzbunkʰ]
skzbunk
скзбунк
principle
принцип
751արթուրnoun152.6
[aɾtʰuɾ]
artur
артур
Arthur (name)
Артур (имя)
752քաղաքապետnoun152.3
[kʰaʁakʰapɛt]
kaghakapet
кагакапет
mayor
мэр
753գազnoun152.1
[ɡaz]
gaz
газ
gas
газ
754քննարկումnoun151.9
[kʰnnaɾkum]
knnarkum
кннаркум
discussion / review
обсуждение / рассмотрение
755պատnoun151.9
[pat]
pat
пат
wall
стена
756նորիցadverb151.9
[nɔɾit͡sʰ]
norits
нориц
again
снова
757աբրահամյանnoun151.1
[abɾahamjan]
abrahamyan
абрагамян
Abrahamyan (surname)
Абраамян (фамилия)
758քանակnoun150.9
[kʰanak]
kanak
канак
quantity / amount
количество
759ֆուտբոլիստnoun150.9
[futbɔlist]
futbolist
футболист
footballer
футболист
760քրեականadjective150.7
[kʰɾɛakan]
kreakan
креакан
criminal
уголовный / криминальный
761խորհրդայինadjective150.7
[χɔɾhɾdajin]
khorhrdayin
хоргрдайин
Soviet
советский
762սկզբումadverb150.7
[skzbum]
skzbum
скзбум
at the beginning
вначале / сначала
763պայմանավորվելverb150.4
[pajmanavɔɾvɛl]
paymanavorvel
пайманаворвел
to agree / arrange
договориться
764հիմնադրամnoun150.4
[himnadɾam]
himnadram
имнадрам
foundation / fund
фонд
765բացվելverb150.4
[bat͡sʰvɛl]
batsvel
бацвел
to open / be opened
открыться
766դրականadjective150.2
[dɾakan]
drakan
дракан
positive
положительный / позитивный
767ծնունդnoun150.2
[t͡snund]
tsnund
цнунд
birth / birthday
рождение / день рождения
768կոչnoun150.0
[kɔt͡ʃʰ]
koch
коч
call / appeal
призыв / обращение
769հայրենիքnoun149.7
[hajɾɛnikʰ]
hayrenik
айреник
homeland / fatherland
родина / отечество
770վարչականadjective149.3
[vaɾt͡ʃʰakan]
varchakan
варчакан
administrative
административный
771հակառակորդnoun149.3
[hakarakɔɾd]
hakarakord
акаракорд
opponent / enemy
противник / враг
772ներսnoun149.3
[nɛɾs]
ners
нерс
inside / interior
внутри / внутрь
773կողքnoun149.3
[kɔʁkʰ]
koghk
когк
side / beside
бок / рядом
774մեթոդnoun149.0
[mɛtʰɔd]
metod
метод
method
метод
775պայքարելverb149.0
[pajkʰaɾɛl]
paykarel
пайкарел
to fight / struggle
бороться
776իրարpronoun149.0
[iɾaɾ]
irar
ирар
each other / one another
друг друга
777նկարելverb149.0
[nkaɾɛl]
nkarel
нкарел
to draw / paint
рисовать
778նպաստելverb148.1
[npastɛl]
npastel
нпастел
to contribute / promote
содействовать / способствовать
779երաժշտականadjective148.1
[jɛɾaʒʃtakan]
yerazhshtakan
еражштакан
musical
музыкальный
780շահnoun147.6
[ʃah]
shah
шаг
profit / interest / shah
интерес / выгода
781հուշարձանnoun147.1
[huʃaɾd͡zan]
hushardzan
ушардзан
monument / memorial
памятник / монумент
782քաղաքացիականadjective147.1
[kʰaʁakʰat͡sʰiakan]
kaghakatsiakan
кагакациакан
civil / civilian
гражданский
783իրականումadverb147.1
[iɾakanum]
irakanum
ираканум
actually / in reality
на самом деле / в действительности
784պալատnoun146.9
[palat]
palat
палат
palace
дворец
785կանոնnoun146.7
[kanɔn]
kanon
канон
rule / regulation
правило / норма
786հուլիսnoun146.4
[hulis]
hulis
улис
July
июль
787փողnoun146.0
[pʰɔʁ]
pogh
пог
money / street
деньги / улица
788գրականությունnoun146.0
[ɡɾakanutʰjun]
grakanutyun
граканутюн
literature
литература
789բողոքnoun145.7
[bɔʁɔkʰ]
boghok
богок
complaint / protest
жалоба / протест
790պետnoun145.0
[pɛt]
pet
пет
head / chief
начальник / глава
791ստացվելverb145.0
[stat͡sʰvɛl]
statsvel
стацвел
to turn out / be received
получиться / оказаться
792ուժեղadjective145.0
[uʒɛʁ]
uzhegh
ужег
strong / powerful
сильный / мощный
793հավաքելverb144.8
[havakʰɛl]
havakel
авакел
to collect / gather
собирать
794ուսանողnoun144.5
[usanɔʁ]
usanogh
усаног
student
студент
795բավականինadverb144.3
[bavakanin]
bavakanin
баваканин
quite / fairly
довольно / достаточно
796արևմտյանadjective144.1
[aɾɛvmtjan]
arevmtyan
аревмтян
western
западный
797դեռևսadverb144.1
[dɛrɛvs]
derevs
деревс
still / yet
ещё / всё ещё
798արյունnoun143.8
[aɾjun]
aryun
арюн
blood
кровь
799գույնnoun143.6
[ɡujn]
guyn
гуйн
color
цвет
800պուտինnoun143.6
[putin]
putin
путин
Putin (name)
Путин (имя)
801ընդդիմությունnoun142.9
[ənddimutʰjun]
ənddimutyun
ынддимутюн
opposition
оппозиция
802ոստիկանnoun142.7
[vɔstikan]
vostikan
востикан
police officer
полицейский
803լուծումnoun142.2
[lut͡sum]
lutsum
луцум
solution / resolution
решение
804հակամարտությունnoun142.2
[hakamaɾtutʰjun]
hakamartutyun
акамартутюн
conflict
конфликт
805ռեժիմnoun142.2
[rɛʒim]
rezhim
режим
regime
режим
806սամվելnoun141.7
[samvɛl]
samvel
самвел
Samvel (name)
Самвел (имя)
807միաժամանակadverb141.7
[miaʒamanak]
miazhamanak
миажаманак
simultaneously / at the same time
одновременно
808ֆինանսականadjective141.5
[finansakan]
finansakan
финансакан
financial
финансовый
809գեղեցիկadjective141.5
[ɡɛʁɛt͡sʰik]
geghetsik
гегецик
beautiful / pretty
красивый / прекрасный
810հետևելverb141.5
[hɛtɛvɛl]
hetevel
етевел
to follow / track
следовать / следить
811միջավայրnoun141.2
[mid͡ʒavajɾ]
mijavayr
миджавайр
environment / surroundings
среда / окружение
812ընդpreposition141.2
[ənd]
ənd
ынд
among / within (archaic prep.)
среди / в (архаич. предлог)
813ադրբեջանականadjective141.2
[adɾbɛd͡ʒanakan]
adrbejanakan
адрбеджанакан
Azerbaijani
азербайджанский
814ամբողջությունnoun141.2
[ambɔʁd͡ʒutʰjun]
amboghjutyun
амбогджутюн
wholeness / entirety
целостность / совокупность
815քարnoun141.0
[kʰaɾ]
kar
кар
stone / rock
камень
816կարգավորումnoun141.0
[kaɾɡavɔɾum]
kargavorum
каргаворум
regulation / settlement
регулирование / урегулирование
817սույնdeterminer140.8
[sujn]
suyn
суйн
this / the present (formal)
настоящий / данный (офиц.)
818կազմվելverb140.8
[kazmvɛl]
kazmvel
казмвел
to be formed / composed
быть составленным / сформироваться
819նշանnoun140.5
[nʃan]
nshan
ншан
sign / mark
знак / отметка
820ցանկnoun140.1
[t͡sʰank]
tsank
цанк
list
список
821փոխարինելverb139.6
[pʰɔχaɾinɛl]
pokharinel
похаринел
to replace / substitute
заменить
822լեռնայինadjective139.6
[lɛrnajin]
lernayin
лернайин
mountainous / highland
горный / нагорный
823երկարությունnoun139.4
[jɛɾkaɾutʰjun]
yerkarutyun
еркарутюн
length
длина / длительность
824բանակցությունnoun139.1
[banakt͡sʰutʰjun]
banaktsutyun
банакцутюн
negotiation
переговоры
825հնչելverb139.1
[hnt͡ʃʰɛl]
hnchel
гнчел
to sound / be heard
звучать / раздаваться
826հիմնnoun138.9
[himn]
himn
имн
foundation / basis / anthem
основа / гимн
827ընթացքnoun138.9
[əntʰat͡sʰkʰ]
əntatsk
ынтацк
course / process
ход / процесс
828առաջարկnoun138.9
[arad͡ʒaɾk]
arajark
араджарк
proposal / suggestion
предложение
829ստեղծումnoun138.7
[stɛʁt͡sum]
steghtsum
стегцум
creation / formation
создание / образование
830բժշկականadjective138.7
[bʒʃkakan]
bzhshkakan
бжшкакан
medical
медицинский
831ոտքnoun138.4
[vɔtkʰ]
votk
вотк
leg / foot
нога / стопа
832տեխնոլոգիաnoun138.4
[tɛχnɔlɔɡia]
tekhnologia
технологиа
technology
технология
833բարձրությունnoun138.4
[baɾd͡zɾutʰjun]
bardzrutyun
бардзрутюн
height / altitude
высота
834վճարելverb137.9
[vt͡ʃaɾɛl]
vcharel
вчарел
to pay
платить / оплачивать
835սիրիաnoun137.9
[siɾia]
siria
сириа
Syria
Сирия
836փոխանցելverb137.7
[pʰɔχant͡sʰɛl]
pokhantsel
поханцел
to transfer / pass on
передать / перевести
837մետրnoun137.5
[mɛtɾ]
metr
метр
meter
метр
838նկարիչnoun137.2
[nkaɾit͡ʃʰ]
nkarich
нкарич
artist / painter
художник / живописец
839վեպnoun137.2
[vɛp]
vep
веп
novel
роман
840տեղեկատվությունnoun137.0
[tɛʁɛkatvutʰjun]
teghekatvutyun
тегекатвутюн
information
информация
841որովհետևconjunction136.8
[vɔɾɔvhɛtɛv]
vorovhetev
воровгетев
because / since
потому что / так как
842դատականadjective136.8
[datakan]
datakan
датакан
judicial / court
судебный
843սևadjective136.8
[sɛv]
sev
сев
black
чёрный
844ներկայացումnoun136.3
[nɛɾkajat͡sʰum]
nerkayatsum
неркаяцум
presentation / performance
представление / показ
845տարբերելverb135.6
[taɾbɛɾɛl]
tarberel
тарберел
to distinguish / differentiate
различать / отличать
846անձնականadjective135.6
[and͡znakan]
andznakan
андзнакан
personal / private
личный / персональный
847զոհվելverb135.3
[zɔhvɛl]
zohvel
зогвел
to be killed / perish
погибнуть / пасть
848մոտենալverb135.3
[mɔtɛnal]
motenal
мотенал
to approach / get closer
приближаться / подходить
849բուժումnoun135.3
[buʒum]
buzhum
бужум
treatment / cure
лечение
850մայրաքաղաքnoun135.1
[majɾakʰaʁakʰ]
mayrakaghak
майракагак
capital city
столица
851կարճadjective134.9
[kaɾt͡ʃ]
karch
карч
short / brief
короткий / краткий
852կոչելverb134.9
[kɔt͡ʃʰɛl]
kochel
кочел
to call / name
называть / звать
853գոտիnoun134.6
[ɡɔti]
goti
готи
zone / belt / strip
зона / пояс
854հանդեպpreposition134.6
[handɛp]
handep
андеп
towards / regarding
к / по отношению к
855վաճառելverb134.4
[vat͡ʃarɛl]
vacharel
вачарел
to sell
продавать
856արջարյունnoun134.4
[aɾd͡ʒaɾjun]
arjaryun
арджарюн
bear's blood / bearberry
медвежья кровь / толокнянка
857տեսությունnoun134.2
[tɛsutʰjun]
tesutyun
тесутюн
theory / view
теория / взгляд
858պարունակելverb133.9
[paɾunakɛl]
parunakel
парунакел
to contain / include
содержать / включать
859տարիքnoun133.7
[taɾikʰ]
tarik
тарик
age
возраст
860թվալverb133.2
[tʰval]
tval
твал
to seem / appear
казаться / представляться
861դեսպանnoun133.2
[dɛspan]
despan
деспан
ambassador
посол
862մրցաշրջանnoun133.2
[mɾt͡sʰaʃɾd͡ʒan]
mrtsashrjan
мрцашрджан
season / tournament
сезон / турнир
863հանգիստadjective133.0
[hanɡist]
hangist
ангист
calm / quiet / rest
спокойный / тихий / отдых
864աշակերտnoun133.0
[aʃakɛɾt]
ashakert
ашакерт
pupil / student
ученик
865գիտնականnoun132.5
[ɡitnakan]
gitnakan
гитнакан
scientist / scholar
учёный
866դեմքnoun132.3
[dɛmkʰ]
demk
демк
face / figure
лицо / фигура
867ծովnoun132.3
[t͡sɔv]
tsov
цов
sea
море
868հարցնելverb132.3
[haɾt͡sʰnɛl]
hartsnel
арцнел
to ask / inquire
спрашивать
869տարածաշրջանnoun131.8
[taɾat͡saʃɾd͡ʒan]
taratsashrjan
тарацашрджан
region
регион / район
870ափnoun131.8
[apʰ]
ap
ап
shore / bank / palm
берег / ладонь
871ծառnoun130.9
[t͡sar]
tsar
цар
tree
дерево
872ուղղակիadverb130.9
[uʁʁaki]
ughghaki
уггаки
directly / simply / just
прямо / просто
873կոմիտեnoun130.4
[kɔmitɛ]
komite
комите
committee
комитет
874երեnoun130.4
[jɛɾɛ]
yere
ере
evening / Yerevan (colloquial)
вечер (разг.) / Ереван
875բնույթnoun129.9
[bnujtʰ]
bnuyt
бнуйт
nature / character
характер / природа
876հիվանդանոցnoun129.7
[hivandanɔt͡sʰ]
hivandanots
иванданоц
hospital
больница
877քույրnoun129.7
[kʰujɾ]
kuyr
куйр
sister
сестра
878լայնadjective129.5
[lajn]
layn
лайн
wide / broad
широкий
879խփելverb129.5
[χpʰɛl]
khpel
хпел
to hit / strike
ударять / бить
880ներդրումnoun129.2
[nɛɾdɾum]
nerdrum
нердрум
investment / contribution
инвестиция / вклад
881մանրամասnoun129.2
[manɾamas]
manramas
манрамас
detail
деталь / подробность
882պնդելverb129.2
[pndɛl]
pndel
пндел
to insist / assert
настаивать / утверждать
883լրանալverb129.0
[lɾanal]
lranal
лранал
to expire / be completed
истекать / завершаться
884գրասենյակnoun129.0
[ɡɾasɛnjak]
grasenyak
грасеняк
office
офис / кабинет
885հանգամանքnoun129.0
[hanɡamankʰ]
hangamank
ангаманк
circumstance
обстоятельство
886արևելյանadjective128.5
[aɾɛvɛljan]
arevelyan
аревелян
eastern
восточный
887ցանկությունnoun128.3
[t͡sʰankutʰjun]
tsankutyun
цанкутюн
desire / wish
желание
888նախաձեռնությունnoun127.6
[naχad͡zɛrnutʰjun]
nakhadzernutyun
нахадзернутюн
initiative
инициатива
889անմիջապեսadverb127.6
[anmid͡ʒapɛs]
anmijapes
анмиджапес
immediately / right away
немедленно / сразу
890կըnoun127.3
[kə]
kə
кы
Western Armenian particle կը
частица կը (зап. арм.)
891աջակցելverb127.3
[ad͡ʒakt͡sʰɛl]
ajaktsel
аджакцел
to support / assist
поддерживать / помогать
892միլիարդnumeral127.3
[miliaɾd]
miliard
милиард
billion
миллиард
893ժողովրդականadjective127.1
[ʒɔʁɔvɾdakan]
zhoghovrdakan
жоговрдакан
popular / folk
народный / популярный
894հակառակadjective127.1
[hakarak]
hakarak
акарак
opposite / contrary
противоположный / обратный
895արամnoun127.1
[aɾam]
aram
арам
Aram (name)
Арам (имя)
896հանրապետականadjective126.9
[hanɾapɛtakan]
hanrapetakan
анрапетакан
republican
республиканский
897ապրանքnoun126.9
[apɾankʰ]
aprank
апранк
goods / product
товар / продукт
898արգելելverb126.9
[aɾɡɛlɛl]
argelel
аргелел
to forbid / ban
запрещать
899գրիգորյանnoun126.6
[ɡɾiɡɔɾjan]
grigoryan
григорян
Grigoryan (surname)
Григорян (фамилия)
900ժամանելverb125.7
[ʒamanɛl]
zhamanel
жаманел
to arrive
прибывать / приезжать
901ցուցադրելverb125.7
[t͡sʰut͡sʰadɾɛl]
tsutsadrel
цуцадрел
to display / demonstrate
показывать / демонстрировать
902առաջիկաadjective125.4
[arad͡ʒika]
arajika
араджика
upcoming / forthcoming
предстоящий / ближайший
903ռդnoun125.4
[rd]
rd
рд
ordinal suffix -rd/-th
суффикс порядк. числ.
904ցածրadjective125.0
[t͡sʰat͡sɾ]
tsatsr
цацр
low
низкий
905կիրառվելverb124.7
[kiɾarvɛl]
kirarvel
кирарвел
to be applied / used
применяться
906առաջադրելverb124.7
[arad͡ʒadɾɛl]
arajadrel
араджадрел
to nominate / put forward
выдвигать / номинировать
907դեպnoun124.7
[dɛp]
dep
деп
towards / in the direction of
к / в направлении
908արարատnoun124.3
[aɾaɾat]
ararat
арарат
Ararat (mountain/name)
Арарат (гора/имя)
909անկախությունnoun124.3
[ankaχutʰjun]
ankakhutyun
анкахутюн
independence
независимость
910բաղկանալverb124.3
[baʁkanal]
baghkanal
багканал
to consist / be composed of
состоять / быть составленным из
911ծավալnoun124.0
[t͡saval]
tsaval
цавал
volume / scope
объём / масштаб
912կիրառելverb124.0
[kiɾarɛl]
kirarel
кирарел
to apply / use
применять / использовать
913մոդելverb124.0
[mɔdɛl]
model
модел
to model
моделировать
914կարիերաnoun124.0
[kaɾiɛɾa]
kariera
кариера
career
карьера
915չեմպիոնnoun123.8
[t͡ʃʰɛmpiɔn]
chempion
чемпион
champion
чемпион
916քննությունnoun123.8
[kʰnnutʰjun]
knnutyun
кннутюн
exam / examination
экзамен
917հայտnoun123.8
[hajt]
hayt
айт
application / bid
заявка / заявление
918պեսpreposition123.8
[pɛs]
pes
пес
like / as
как / подобно
919բացահայտելverb123.3
[bat͡sʰahajtɛl]
batsahaytel
бацагайтел
to reveal / discover
раскрывать / обнаруживать
920դուռnoun123.3
[dur]
dur
дур
door
дверь
921խորհրդարանականadjective123.3
[χɔɾhɾdaɾanakan]
khorhrdaranakan
хоргрдаранакан
parliamentary
парламентский
922հեռուadverb123.3
[hɛru]
heru
еру
far / away
далеко
923ուսումնասիրությունnoun123.1
[usumnasiɾutʰjun]
usumnasirutyun
усумнасирутюн
study / research
исследование / изучение
924սերունդnoun123.1
[sɛɾund]
serund
серунд
generation
поколение
925բավականadverb122.9
[bavakan]
bavakan
бавакан
enough / sufficiently
достаточно
926հարձակումnoun122.9
[haɾd͡zakum]
hardzakum
ардзакум
attack / assault
нападение / атака
927պատկերելverb122.9
[patkɛɾɛl]
patkerel
паткерел
to depict / portray
изображать / портретировать
928համատեղadjective122.6
[hamatɛʁ]
hamategh
аматег
joint / combined
совместный
929բացատրելverb122.6
[bat͡sʰatɾɛl]
batsatrel
бацатрел
to explain
объяснять
930դիմացpreposition122.1
[dimat͡sʰ]
dimats
димац
opposite / in front of
напротив / перед
931իրականացումnoun121.9
[iɾakanat͡sʰum]
irakanatsum
ираканацум
implementation / realization
реализация / осуществление
932վտանգnoun121.9
[vtanɡ]
vtang
втанг
danger / threat
опасность / угроза
933բաժանելverb121.7
[baʒanɛl]
bazhanel
бажанел
to divide / share
делить / разделять
934ցուցահանդեսnoun121.4
[t͡sʰut͡sʰahandɛs]
tsutsahandes
цуцагандес
exhibition
выставка
935աշխատակիցnoun121.2
[aʃχatakit͡sʰ]
ashkhatakits
ашхатакиц
employee / staff member
сотрудник / работник
936ֆոտոnoun121.2
[fɔtɔ]
foto
фото
photo
фото
937հիմնվելverb121.0
[himnvɛl]
himnvel
имнвел
to be founded / based
основываться / базироваться
938մէջnoun120.7
[mɛd͡ʒ]
mej
мэдж
in / inside (Western Armenian մէջ)
в / внутри (зап. арм.)
939տեղականadjective120.7
[tɛʁakan]
teghakan
тегакан
local
местный
940ոքpronoun120.3
[vɔkʰ]
vok
вок
anyone / someone
кто-либо / никто
941ժառանգությունnoun120.3
[ʒaranɡutʰjun]
zharangutyun
жарангутюн
heritage / inheritance
наследие / наследство
942ռեալnoun120.3
[rɛal]
real
реал
real / Real (brand)
реальный / Реал (бренд)
943ուղիղadjective120.0
[uʁiʁ]
ughigh
угиг
straight / direct
прямой / прямо
944հակոբյանnoun120.0
[hakɔbjan]
hakobyan
акобян
Hakobyan (surname)
Акопян (фамилия)
945կառուցվածքnoun119.8
[karut͡sʰvat͡skʰ]
karutsvatsk
каруцвацк
structure
структура
946նկարագրելverb119.6
[nkaɾaɡɾɛl]
nkaragrel
нкарагрел
to describe
описывать
947ծառայելverb119.6
[t͡sarajɛl]
tsarayel
царайел
to serve
служить
948ստորագրելverb119.6
[stɔɾaɡɾɛl]
storagrel
сторагрел
to sign
подписывать
949արձակելverb119.1
[aɾd͡zakɛl]
ardzakel
ардзакел
to release / fire / launch
выпускать / освобождать
950ծանոթանալverb119.1
[t͡sanɔtʰanal]
tsanotanal
цанотанал
to get acquainted
знакомиться
951մակերեսnoun118.6
[makɛɾɛs]
makeres
макерес
surface / area
поверхность / площадь
952ընթանալverb118.6
[əntʰanal]
əntanal
ынтанал
to proceed / go on
протекать / идти
953մեծանալverb118.4
[mɛt͡sanal]
metsanal
мецанал
to grow up
вырастать / взрослеть
954առիթnoun117.9
[aritʰ]
arit
арит
occasion / opportunity
повод / возможность
955ամուսնանալverb117.9
[amusnanal]
amusnanal
амуснанал
to marry / get married
жениться / выходить замуж
956ցուցանիշnoun117.7
[t͡sʰut͡sʰaniʃ]
tsutsanish
цуцаниш
indicator / index
показатель / индикатор
957հորիզոնականnoun117.7
[hɔɾizɔnakan]
horizonakan
оризонакан
horizontal
горизонталь / горизонтальный
958մխիթարյանnoun117.7
[mχitʰaɾjan]
mkhitaryan
мхитарян
Mkhitaryan (surname)
Мхитарян (фамилия)
959ավարտվելverb117.4
[avaɾtvɛl]
avartvel
авартвел
to end / be completed
заканчиваться / завершаться
960երեքշաբթnoun117.4
[jɛɾɛkʰʃabtʰ]
yerekshabt
ерекшабт
Tuesday
вторник
961անցյալnoun117.2
[ant͡sʰjal]
antsyal
анцял
past
прошлое / прошедший
962հանրությունnoun117.0
[hanɾutʰjun]
hanrutyun
анрутюн
community / public
общество / общественность
963պատասխանատվությունnoun116.7
[patasχanatvutʰjun]
pataskhanatvutyun
патасханатвутюн
responsibility
ответственность
964միևնույնadjective116.7
[miɛvnujn]
mievnuyn
миевнуйн
same / identical
тот же самый / одинаковый
965հովհաննեսnoun116.7
[hɔvhannɛs]
hovhannes
овганнес
Hovhannes (name)
Оганнес (имя)
966ռեժիսորnoun116.7
[rɛʒisɔɾ]
rezhisor
режисор
director (film)
режиссёр
967մարզիչnoun116.0
[maɾzit͡ʃʰ]
marzich
марзич
coach / trainer
тренер
968թողparticle116.0
[tʰɔʁ]
togh
тог
let / may (particle)
пусть / да (частица)
969զույգnoun115.8
[zujɡ]
zuyg
зуйг
pair / couple
пара
970իմաստnoun115.5
[imast]
imast
имаст
meaning / sense
смысл / значение
971գնահատականnoun115.5
[ɡnahatakan]
gnahatakan
гнагатакан
grade / assessment
оценка
972գրառումnoun115.3
[ɡɾarum]
grarum
грарум
post / entry / note
запись / пост
973ամսագիրnoun115.1
[amsaɡiɾ]
amsagir
амсагир
magazine / journal
журнал
974հստակadjective115.1
[hstak]
hstak
гстак
clear / precise
чёткий / точный
975բաժանվելverb115.1
[baʒanvɛl]
bazhanvel
бажанвел
to be divided / separated
делиться / разделяться
976կատարումnoun114.8
[kataɾum]
katarum
катарум
performance / execution
исполнение / выполнение
977իրականությունnoun114.8
[iɾakanutʰjun]
irakanutyun
ираканутюн
reality
реальность / действительность
978հաստատությունnoun114.6
[hastatutʰjun]
hastatutyun
астатутюн
institution / establishment
учреждение / заведение
979ուկրաինաnoun114.6
[ukɾaina]
ukraina
украина
Ukraine
Украина
980ձախadjective114.6
[d͡zaχ]
dzakh
дзах
left
левый
981գործընկերnoun114.4
[ɡɔɾt͡sənkɛɾ]
gortsənker
горцынкер
partner / colleague
партнёр / коллега
982հարուստadjective114.4
[haɾust]
harust
аруст
rich / wealthy
богатый
983վարդանnoun113.9
[vaɾdan]
vardan
вардан
Vardan (name)
Вардан (имя)
984երկուսnoun113.7
[jɛɾkus]
yerkus
еркус
two / the two
два / двое
985հովիկnoun113.7
[hɔvik]
hovik
овик
Hovik (name)
Овик (имя)
986զինելverb113.7
[zinɛl]
zinel
зинел
to arm
вооружать
987պահպանվելverb113.7
[pahpanvɛl]
pahpanvel
пагпанвел
to be preserved / maintained
сохраняться
988արձանագրելverb113.4
[aɾd͡zanaɡɾɛl]
ardzanagrel
ардзанагрел
to record / register
фиксировать / регистрировать
989լևոնnoun113.4
[lɛvɔn]
levon
левон
Levon (name)
Левон (имя)
990պարոնnoun113.4
[paɾɔn]
paron
парон
mister / sir
господин
991ավտոմեքենաnoun113.2
[avtɔmɛkʰɛna]
avtomekena
автомекена
car / automobile
автомобиль / машина
992արևելքnoun113.2
[aɾɛvɛlkʰ]
arevelk
аревелк
east / the East
восток
993համապատասխանելverb112.9
[hamapatasχanɛl]
hamapataskhanel
амапатасханел
to correspond / match
соответствовать
994դիտելverb112.9
[ditɛl]
ditel
дител
to watch / view
смотреть / наблюдать
995հեռավորությունnoun112.9
[hɛravɔɾutʰjun]
heravorutyun
ераворутюн
distance
расстояние / дальность
996բարդadjective112.7
[baɾd]
bard
бард
complex / complicated
сложный / трудный
997խաչատրյանnoun112.5
[χat͡ʃʰatɾjan]
khachatryan
хачатрян
Khachatryan (surname)
Хачатрян (фамилия)
998որակnoun112.2
[vɔɾak]
vorak
ворак
quality
качество
999եւսadverb112.2
[jɛvs]
yevs
евс
also / as well
также / тоже
1000օգտվելverb112.0
[ɔɡtvɛl]
ogtvel
огтвел
to use / make use of
пользоваться / использовать
1001կարող եմphrase1825.6
[kaɾɔʁ jɛm]
karogh yem
карог ем
I can
я могу
1002պետք եմphrase1568.8
[pɛtkʰ jɛm]
petk yem
петк ем
I need
я нужен
1003մի քանիphrase663.8
[mi kʰani]
mi kani
ми кани
a few / several
несколько
1004քանի որphrase597.8
[kʰani vɔɾ]
kani vor
кани вор
because / since
потому что
1005սերժ սարգսյանphrase435.3
[sɛɾʒ saɾɡsjan]
serzh sargsyan
серж саргсян
Serzh Sargsyan (proper name)
Серж Саргсян (имя собственное)
1006կարելի եմphrase410.8
[kaɾɛli jɛm]
kareli yem
карели ем
it is allowed
можно / разрешается
1007տեղ ունենալphrase395.9
[tɛʁ unɛnal]
tegh unenal
тег уненал
to have room / space
иметь место
1008ինչպես նաևphrase364.3
[int͡ʃʰpɛs naɛv]
inchpes naev
инчпес наев
as well as
а также
1009մի շարքphrase342.9
[mi ʃaɾkʰ]
mi shark
ми шарк
a number of
ряд / несколько
1010հայաստան հանրապետությունphrase314.6
[hajastan hanɾapɛtutʰjun]
hayastan hanrapetutyun
аястан анрапетутюн
Republic of Armenia
Республика Армения
1011ոչ թեphrase291.7
[vɔt͡ʃʰ tʰɛ]
voch te
воч те
not... but
не... а
1012ոչ միphrase282.0
[vɔt͡ʃʰ mi]
voch mi
воч ми
not a single / no
ни один
1013ամեն ինչphrase275.2
[amɛn int͡ʃʰ]
amen inch
амен инч
everything
всё
1014ավելի քանphrase256.1
[avɛli kʰan]
aveli kan
авели кан
more than
более чем
1015դուրս գալphrase246.4
[duɾs ɡal]
durs gal
дурс гал
to go out / leave
выйти / уйти
1016բնակչություն խտությունphrase245.2
[bnakt͡ʃʰutʰjun χtutʰjun]
bnakchutyun khtutyun
бнакчутюн хтутюн
population density
плотность населения
1017ռոբերտ քոչարյանphrase243.3
[rɔbɛɾt kʰɔt͡ʃʰaɾjan]
robert kocharyan
роберт кочарян
Robert Kocharyan (proper name)
Роберт Кочарян (имя собственное)
1018ոչ միայնphrase242.6
[vɔt͡ʃʰ miajn]
voch miayn
воч миайн
not only
не только
1019կարծել եմphrase239.8
[kaɾt͡sɛl jɛm]
kartsel yem
карцел ем
I think / thought
я думаю / думал
1020թե ինչphrase235.8
[tʰɛ int͡ʃʰ]
te inch
те инч
what (indirect)
что именно
1021առաջին անգամphrase221.7
[arad͡ʒin anɡam]
arajin angam
араджин ангам
for the first time
в первый раз
1022նշել որphrase200.9
[nʃɛl vɔɾ]
nshel vor
ншел вор
to note that
отметить, что
1023թարմանալ եմphrase193.8
[tʰaɾmanal jɛm]
tarmanal yem
тарманал ем
updated (date marker)
обновлено
1024այդ ժամանակphrase191.0
[ajd ʒamanak]
ayd zhamanak
айд жаманак
at that time
в то время
1025այդ թիվphrase190.8
[ajd tʰiv]
ayd tiv
айд тив
that number / figure
то число / та цифра
1026մայիս թարմանալphrase185.3
[majis tʰaɾmanal]
mayis tarmanal
майис тарманал
May update (date tag)
обновление в мае
1027այս մասինphrase181.3
[ajs masin]
ays masin
айс масин
about this
об этом
1028պատրաստ եմphrase179.0
[patɾast jɛm]
patrast yem
патраст ем
I am ready
я готов
1029խտություն կազմphrase176.1
[χtutʰjun kazm]
khtutyun kazm
хтутюн казм
density constitutes
плотность составляет
1030հետ կապվելphrase173.3
[hɛt kapvɛl]
het kapvel
ет капвел
to contact / get in touch
связаться
1031մեծ մասphrase172.6
[mɛt͡s mas]
mets mas
мец мас
most / greater part
большая часть
1032և այլնphrase169.5
[jɛv ajln]
yev ayln
ев айлн
et cetera / etc.
и т.д.
1033ձեռք բերելphrase158.9
[d͡zɛrkʰ bɛɾɛl]
dzerk berel
дзерк берел
to acquire / obtain
приобрести / получить
1034թե ինչպեսphrase158.2
[tʰɛ int͡ʃʰpɛs]
te inchpes
те инчпес
how (indirect)
как именно
1035ներառել եմphrase153.7
[nɛɾarɛl jɛm]
nerarel yem
нерарел ем
included / comprising
включая
1036ցույց տալphrase153.3
[t͡sʰujt͡sʰ tal]
tsuyts tal
цуйц тал
to show / demonstrate
показать
1037այս տարիphrase152.8
[ajs taɾi]
ays tari
айс тари
this year
в этом году
1038բացի այդphrase150.9
[bat͡sʰi ajd]
batsi ayd
баци айд
besides / moreover
кроме того
1039ավելի շատphrase148.3
[avɛli ʃat]
aveli shat
авели шат
more / much more
больше / намного больше
1040բնակչություն թվականphrase147.6
[bnakt͡ʃʰutʰjun tʰvakan]
bnakchutyun tvakan
бнакчутюн твакан
population figure
численность населения
1041տարի ընթացքումphrase139.1
[taɾi əntʰat͡sʰkʰum]
tari əntatskum
тари ынтацкум
during the year
в течение года
1042նախագահ ռոբերտphrase137.7
[naχaɡah rɔbɛɾt]
nakhagah robert
нахагаг роберт
President Robert (proper name)
президент Роберт (имя)
1043մինչև թվականphrase137.5
[mint͡ʃʰɛv tʰvakan]
minchev tvakan
минчев твакан
until [year]
до [года]
1044ընդ որphrase136.1
[ənd vɔɾ]
ənd vor
ынд вор
moreover / and yet
причём / при этом
1045տարի առաջphrase134.6
[taɾi arad͡ʒ]
tari araj
тари арадж
years ago
лет назад
1046մեկ այլphrase133.0
[mɛk ajl]
mek ayl
мек айл
another / a different
другой / иной
1047այնպես էլphrase132.3
[ajnpɛs ɛl]
aynpes el
айнпес эл
also / as well
также / тоже
1048հիմն վրաphrase131.6
[himn vɾa]
himn vra
имн вра
based on
на основе
1049հանդես գալphrase128.7
[handɛs ɡal]
handes gal
андес гал
to perform / appear
выступать
1050այն ժամանակphrase124.7
[ajn ʒamanak]
ayn zhamanak
айн жаманак
at that time
в то время
1051գոյություն ունեմphrase124.0
[ɡɔjutʰjun unɛm]
goyutyun unem
гоютюн унем
to exist
существовать
1052մի մասphrase123.6
[mi mas]
mi mas
ми мас
part of
часть
1053դա համարphrase123.1
[da hamaɾ]
da hamar
да амар
for that / for this
для этого / из-за этого
1054ի դեպphrase121.2
[i dɛp]
i dep
и деп
by the way
кстати
1055ավելի ուշphrase119.3
[avɛli uʃ]
aveli ush
авели уш
later / afterwards
позже / позднее
1056հայ ցեղասպանությունphrase116.0
[haj t͡sʰɛʁaspanutʰjun]
hay tseghaspanutyun
ай цегаспанутюн
Armenian Genocide
Геноцид армян
1057կարեն կարապետյանphrase115.8
[kaɾɛn kaɾapɛtjan]
karen karapetyan
карен карапетян
Karen Karapetyan (proper name)
Карен Карапетян (имя собственное)
1058հաշիվ առնելphrase115.8
[haʃiv arnɛl]
hashiv arnel
ашив арнел
to take into account
принимать во внимание
1059մի բանphrase114.6
[mi ban]
mi ban
ми бан
something
что-то / кое-что
1060այդ մասինphrase114.4
[ajd masin]
ayd masin
айд масин
about that
об этом / о том
1061բնակավայր զբաղվելphrase113.9
[bnakavajɾ zbaʁvɛl]
bnakavayr zbaghvel
бнакавайр збагвел
settlements occupied
населённые пункты заняты
1062դա հետոphrase110.1
[da hɛtɔ]
da heto
да ето
after that
после этого
1063տարի անցphrase108.2
[taɾi ant͡sʰ]
tari ants
тари анц
years later
через ... лет
1064տեր պետրոսյանphrase108.0
[tɛɾ pɛtɾɔsjan]
ter petrosyan
тер петросян
Ter-Petrosyan (proper name)
Тер-Петросян (имя собственное)
1065ոչ ոքphrase107.8
[vɔt͡ʃʰ vɔkʰ]
voch vok
воч вок
nobody / no one
никто
1066բնակչություն կազմphrase105.9
[bnakt͡ʃʰutʰjun kazm]
bnakchutyun kazm
бнакчутюн казм
population constitutes
население составляет
1067թույլ տալphrase105.4
[tʰujl tal]
tuyl tal
туйл тал
to allow / permit
позволить / разрешить
1068հիշել որphrase102.1
[hiʃɛl vɔɾ]
hishel vor
ишел вор
to recall / remember that
напомнить, что
1069այն մասինphrase101.9
[ajn masin]
ayn masin
айн масин
about that / it
об этом
1070եմ գաղտնաբառphrase101.4
[jɛm ɡaʁtnabar]
yem gaghtnabar
ем гагтнабар
I am [a] password
я пароль (технический артефакт)
1071ազգային ժողովphrase101.2
[azɡajin ʒɔʁɔv]
azgayin zhoghov
азгайин жогов
National Assembly
Национальное собрание
1072հհ նախագահphrase101.2
[hh naχaɡah]
hh nakhagah
гг нахагаг
President of RA
Президент РА
1073մենք երկիրphrase100.0
[mɛnkʰ jɛɾkiɾ]
menk yerkir
менк еркир
our country
наша страна
1074այն ինչphrase98.6
[ajn int͡ʃʰ]
ayn inch
айн инч
that which / what
то, что
1075այս ամենըphrase98.6
[ajs amɛnə]
ays amenə
айс амены
all of this
всё это
1076միլիոն դոլարphrase98.3
[miliɔn dɔlaɾ]
milion dolar
милион долар
million dollars
миллион долларов
1077հետ միասինphrase97.6
[hɛt miasin]
het miasin
ет миасин
together with
вместе с
1078գիտել որphrase96.9
[ɡitɛl vɔɾ]
gitel vor
гител вор
to know that
знать, что
1079պնդել եմphrase96.2
[pndɛl jɛm]
pndel yem
пндел ем
I insist / claim
я утверждаю
1080գագիկ ծառուկյանphrase95.0
[ɡaɡik t͡sarukjan]
gagik tsarukyan
гагик царукян
Gagik Tsarukyan (proper name)
Гагик Царукян (имя собственное)
1081ավելի լավphrase93.8
[avɛli lav]
aveli lav
авели лав
better
лучше
1082լեռնային ղարաբաղphrase93.6
[lɛrnajin ʁaɾabaʁ]
lernayin gharabagh
лернайин карабаг
Nagorno-Karabakh
Нагорный Карабах
1083հովիկ աբրահամյանphrase93.4
[hɔvik abɾahamjan]
hovik abrahamyan
овик абрагамян
Hovik Abrahamyan (proper name)
Овик Абрамян (имя собственное)
1084երեքշաբթ մայիսphrase93.1
[jɛɾɛkʰʃabtʰ majis]
yerekshabt mayis
ерекшабт майис
Tuesday in May (date tag)
вторник в мае
1085այն բանphrase91.7
[ajn ban]
ayn ban
айн бан
that thing
то самое / та вещь
1086դեմ խաղphrase91.7
[dɛm χaʁ]
dem khagh
дем хаг
against the game / match
против (в игре)
1087այդպես էլphrase91.5
[ajdpɛs ɛl]
aydpes el
айдпес эл
so too / likewise
так же / точно так же
1088այնպես որphrase91.3
[ajnpɛs vɔɾ]
aynpes vor
айнпес вор
so that / therefore
так что / поэтому
1089լուր հայաստանphrase90.8
[luɾ hajastan]
lur hayastan
лур аястан
news from Armenia
новости из Армении
1090արջարյուն թղթphrase90.3
[aɾd͡ʒaɾjun tʰʁtʰ]
arjaryun tght
арджарюн тгт
red tape / paperwork (lit.)
бюрократия / канитель (разг.)
1091մեկ տարիphrase90.1
[mɛk taɾi]
mek tari
мек тари
one year
один год
1092քաղաքական գործիչphrase89.8
[kʰaʁakʰakan ɡɔɾt͡sit͡ʃʰ]
kaghakakan gortsich
кагакакан горцич
politician
политик
1093ընդհանուր առումphrase89.6
[əndhanuɾ arum]
əndhanur arum
ындганур арум
in general terms
в общем смысле
1094ի վերջphrase88.9
[i vɛɾd͡ʒ]
i verj
и вердж
after all / in the end
в конце концов
1095պահպանվել եմphrase86.8
[pahpanvɛl jɛm]
pahpanvel yem
пагпанвел ем
has been preserved
сохранено / сохраняется
1096մեկ անգամphrase85.1
[mɛk anɡam]
mek angam
мек ангам
once / one time
один раз
1097տիգրան սարգսյանphrase84.2
[tiɡɾan saɾɡsjan]
tigran sargsyan
тигран саргсян
Tigran Sargsyan (proper name)
Тигран Саргсян (имя собственное)
1098թե ինչուphrase83.2
[tʰɛ int͡ʃʰu]
te inchu
те инчу
why (indirect)
почему
1099շատ ավելիphrase81.1
[ʃat avɛli]
shat aveli
шат авели
much more
намного больше
1100ը հետphrase80.6
[ə hɛt]
ə het
ы ет
with / together (suffix phrase)
с / вместе с (частица)
1101մարդ իրավունքphrase80.2
[maɾd iɾavunkʰ]
mard iravunk
мард иравунк
human rights
права человека
1102այդ պատճառովphrase80.2
[ajd patt͡ʃarɔv]
ayd patcharov
айд патчаров
for that reason
по этой причине
1103տվյալ կազմphrase79.7
[tvjal kazm]
tvyal kazm
твял казм
given data / composition
данный состав
1104մարդ բնակչությունphrase79.0
[maɾd bnakt͡ʃʰutʰjun]
mard bnakchutyun
мард бнакчутюн
population (people)
население (люди)
1105հանրապետություն նախագահphrase78.5
[hanɾapɛtutʰjun naχaɡah]
hanrapetutyun nakhagah
анрапетутюн нахагаг
President of the Republic
Президент республики
1106հեռավորություն վրաphrase78.5
[hɛravɔɾutʰjun vɾa]
heravorutyun vra
ераворутюн вра
at a distance
на расстоянии
1107խտություն մարդphrase78.5
[χtutʰjun maɾd]
khtutyun mard
хтутюн мард
density (people per area)
плотность (чел. на км²)
1108գրանցել տվյալphrase78.0
[ɡɾant͡sʰɛl tvjal]
grantsel tvyal
гранцел твял
registered data
зарегистрированные данные
1109ինչ անելphrase76.6
[int͡ʃʰ anɛl]
inch anel
инч анел
what to do
что делать
1110այս պահphrase76.6
[ajs pah]
ays pah
айс паг
at this moment
в данный момент
1111ավելի մեծphrase76.2
[avɛli mɛt͡s]
aveli mets
авели мец
larger / bigger
больше / крупнее
1112թվական հունվարphrase75.7
[tʰvakan hunvaɾ]
tvakan hunvar
твакан унвар
[year] January
январь [года]
1113երկուշաբթ մայիսphrase75.7
[jɛɾkuʃabtʰ majis]
yerkushabt mayis
еркушабт майис
Monday in May (date tag)
понедельник в мае
1114պատմություն մեջphrase75.5
[patmutʰjun mɛd͡ʒ]
patmutyun mej
патмутюн медж
in history
в истории
1115հհ կառավարությունphrase74.5
[hh karavaɾutʰjun]
hh karavarutyun
гг караварутюн
Government of RA
Правительство РА
1116մի քիչphrase74.3
[mi kʰit͡ʃʰ]
mi kich
ми кич
a little / a bit
немного / чуть-чуть
1117քրեական գործphrase74.0
[kʰɾɛakan ɡɔɾt͡s]
kreakan gorts
креакан горц
criminal case
уголовное дело
1118իրավունք ունեմphrase73.8
[iɾavunkʰ unɛm]
iravunk unem
иравунк унем
I have the right
я имею право
1119թվական գրանցելphrase72.2
[tʰvakan ɡɾant͡sʰɛl]
tvakan grantsel
твакан гранцел
[year] registered
зарегистрировано в [году]
1120վերջին տարիphrase71.7
[vɛɾd͡ʒin taɾi]
verjin tari
верджин тари
recent years
последние годы
1121շատ լավphrase71.4
[ʃat lav]
shat lav
шат лав
very good / well done
очень хорошо
1122թվական դրությունphrase71.2
[tʰvakan dɾutʰjun]
tvakan drutyun
твакан друтюн
situation as of [year]
положение на [год]
1123հենց այդphrase71.0
[hɛnt͡sʰ ajd]
hents ayd
енц айд
exactly that
именно это / именно тот
1124հետ հանդիպումphrase70.7
[hɛt handipum]
het handipum
ет андипум
meeting with
встреча с
1125ինքը հերթphrase70.5
[inkʰə hɛɾtʰ]
inkə hert
инкы ерт
in turn
в свою очередь
1126բայց դաphrase70.3
[bajt͡sʰ da]
bayts da
байц да
but that
но это / но то
1127ի տարբերությունphrase70.3
[i taɾbɛɾutʰjun]
i tarberutyun
и тарберутюн
unlike / in contrast to
в отличие от
1128համար անհրաժեշտphrase70.0
[hamaɾ anhɾaʒɛʃt]
hamar anhrazhesht
амар ангражешт
necessary for
необходимо для
1129մեծ բրիտանիաphrase69.1
[mɛt͡s bɾitania]
mets britania
мец британиа
Great Britain
Великобритания
1130հայ ժողովուրդphrase68.9
[haj ʒɔʁɔvuɾd]
hay zhoghovurd
ай жоговурд
Armenian people
армянский народ
1131այս անգամphrase68.9
[ajs anɡam]
ays angam
айс ангам
this time
на этот раз
1132պարտավոր եմphrase67.0
[paɾtavɔɾ jɛm]
partavor yem
партавор ем
I am obliged / must
я обязан
1133սեյրան օհանյանphrase67.0
[sɛjɾan ɔhanjan]
seyran ohanyan
сейран оганян
Seyran Ohanyan (proper name)
Сейран Оганян (имя собственное)
1134թվական հոկտեմբերphrase66.7
[tʰvakan hɔktɛmbɛɾ]
tvakan hoktember
твакан октембер
[year] October
октябрь [года]
1135թե ովphrase66.7
[tʰɛ ɔv]
te ov
те ов
who (indirect)
кто именно
1136հասկանալ որphrase66.7
[haskanal vɔɾ]
haskanal vor
асканал вор
to understand that
понять, что
1137դրություն կազմphrase66.3
[dɾutʰjun kazm]
drutyun kazm
друтюн казм
situation constitutes
положение составляет
1138մեջ մտնելphrase66.0
[mɛd͡ʒ mtnɛl]
mej mtnel
медж мтнел
to enter / go into
войти / вступить
1139ժամանակ երբphrase66.0
[ʒamanak jɛɾb]
zhamanak yerb
жаманак ерб
time when
время, когда
1140մահ հետոphrase65.8
[mah hɛtɔ]
mah heto
маг ето
after death
после смерти
1141ամեն օրphrase65.6
[amɛn ɔɾ]
amen or
амен ор
every day
каждый день
1142թվական մարտphrase64.6
[tʰvakan maɾt]
tvakan mart
твакан март
[year] March
март [года]
1143առաջին հերթphrase64.4
[arad͡ʒin hɛɾtʰ]
arajin hert
араджин ерт
first of all / primarily
прежде всего
1144հայաստան նախագահphrase64.1
[hajastan naχaɡah]
hayastan nakhagah
аястан нахагаг
President of Armenia
Президент Армении
1145երկար ժամանակphrase64.1
[jɛɾkaɾ ʒamanak]
yerkar zhamanak
еркар жаманак
for a long time
долгое время
1146մի անգամphrase63.9
[mi anɡam]
mi angam
ми ангам
once / one time
однажды / один раз
1147միևնույն ժամանակphrase63.7
[miɛvnujn ʒamanak]
mievnuyn zhamanak
миевнуйн жаманак
at the same time
в то же время
1148թե ոչphrase63.7
[tʰɛ vɔt͡ʃʰ]
te voch
те воч
whether or not
или нет / ли
1149այս հարցphrase63.0
[ajs haɾt͡sʰ]
ays harts
айс арц
this question / issue
этот вопрос
1150երկու տարիphrase63.0
[jɛɾku taɾi]
yerku tari
ерку тари
two years
два года
1151որոշ ժամանակphrase62.7
[vɔɾɔʃ ʒamanak]
vorosh zhamanak
ворош жаманак
for some time
некоторое время
1152դեպք երբphrase62.5
[dɛpkʰ jɛɾb]
depk yerb
депк ерб
in the case when
в случае, когда
1153այն դեպքphrase62.3
[ajn dɛpkʰ]
ayn depk
айн депк
in that case
в том случае
1154թվական ապրիլphrase62.3
[tʰvakan apɾil]
tvakan april
твакан април
[year] April
апрель [года]
1155մյուս կողմphrase62.3
[mjus kɔʁm]
myus koghm
мюс когм
on the other hand
с другой стороны
1156ոչ էլphrase61.8
[vɔt͡ʃʰ ɛl]
voch el
воч эл
nor / not either
ни / и не
1157համար նախատեսելphrase61.5
[hamaɾ naχatɛsɛl]
hamar nakhatesel
амар нахатесел
designated / intended for
предназначено для
1158ավելի վաղphrase61.5
[avɛli vaʁ]
aveli vagh
авели ваг
earlier / previously
ранее / прежде
1159կապ ունեմphrase60.8
[kap unɛm]
kap unem
кап унем
I am related / connected
я связан / имею отношение
1160այդ ամենըphrase60.6
[ajd amɛnə]
ayd amenə
айд амены
all of that
всё это / всё то
1161ևս մեկphrase59.9
[jɛvs mɛk]
yevs mek
евс мек
one more / another
ещё один
1162մի օրphrase59.7
[mi ɔɾ]
mi or
ми ор
one day / someday
однажды / один день
1163թվական օգոստոսphrase59.4
[tʰvakan ɔɡɔstɔs]
tvakan ogostos
твакан огостос
[year] August
август [года]
1164այդ օրphrase59.4
[ajd ɔɾ]
ayd or
айд ор
that day
в тот день
1165մի փոքրphrase59.4
[mi pʰɔkʰɾ]
mi pokr
ми покр
a little / slightly
немного / чуть
1166համոզված եմphrase59.0
[hamɔzvat͡s jɛm]
hamozvats yem
амозвац ем
I am convinced
я убеждён
1167ամբողջ աշխարհphrase58.7
[ambɔʁd͡ʒ aʃχaɾh]
amboghj ashkharh
амбогдж ашхарг
the whole world
весь мир
1168քաղաքական ուժphrase58.5
[kʰaʁakʰakan uʒ]
kaghakakan uzh
кагакакан уж
political force / party
политическая сила
1169օր ընթացքումphrase58.2
[ɔɾ əntʰat͡sʰkʰum]
or əntatskum
ор ынтацкум
during the day
в течение дня
1170որտեղ նաphrase58.0
[vɔɾtɛʁ na]
vortegh na
вортег на
where he / she
где он / она
1171ի հայտphrase58.0
[i hajt]
i hayt
и айт
to emerge / appear
появиться / обнаружиться
1172միացյալ նահանգphrase58.0
[miat͡sʰjal nahanɡ]
miatsyal nahang
миацял наганг
United States
Соединённые Штаты
1173նա խոսքphrase58.0
[na χɔskʰ]
na khosk
на хоск
his / her words
его / её слова
1174թվական դեկտեմբերphrase57.8
[tʰvakan dɛktɛmbɛɾ]
tvakan dektember
твакан дектембер
[year] December
декабрь [года]
1175քանի օրphrase57.8
[kʰani ɔɾ]
kani or
кани ор
how many days
сколько дней
1176միլիոն դրամphrase57.3
[miliɔn dɾam]
milion dram
милион драм
million drams
миллион драмов
1177հհ վարչապետphrase57.3
[hh vaɾt͡ʃʰapɛt]
hh varchapet
гг варчапет
Prime Minister of RA
Премьер-министр РА
1178ինքը կյանքphrase56.8
[inkʰə kjankʰ]
inkə kyank
инкы кянк
his / her life
его / её жизнь
1179քանի անգամphrase56.4
[kʰani anɡam]
kani angam
кани ангам
how many times
сколько раз
1180ինչ վերաբերելphrase56.4
[int͡ʃʰ vɛɾabɛɾɛl]
inch veraberel
инч вераберел
regarding / as for
что касается
1181մենք պետքphrase55.6
[mɛnkʰ pɛtkʰ]
menk petk
менк петк
we need / must
нам нужно / мы должны
1182դեմ պայքարphrase55.4
[dɛm pajkʰaɾ]
dem paykar
дем пайкар
fight against
борьба против
1183թվական հունիսphrase55.4
[tʰvakan hunis]
tvakan hunis
твакан унис
[year] June
июнь [года]
1184ոչ մեկըphrase55.4
[vɔt͡ʃʰ mɛkə]
voch mekə
воч мекы
no one / nobody
никто / ни один
1185այսպես կոչվելphrase55.2
[ajspɛs kɔt͡ʃʰvɛl]
ayspes kochvel
айспес кочвел
so-called
так называемый
1186թվական սեպտեմբերphrase54.9
[tʰvakan sɛptɛmbɛɾ]
tvakan september
твакан септембер
[year] September
сентябрь [года]
1187թվական մայիսphrase54.9
[tʰvakan majis]
tvakan mayis
твакан майис
[year] May
май [года]
1188օր առաջphrase54.7
[ɔɾ arad͡ʒ]
or araj
ор арадж
days ago
дней назад
1189այդ պահphrase54.7
[ajd pah]
ayd pah
айд паг
at that moment
в тот момент
1190բնակչություն մարդphrase54.7
[bnakt͡ʃʰutʰjun maɾd]
bnakchutyun mard
бнакчутюн мард
population (people)
население (люди)
1191եւ այլնphrase54.2
[jɛv ajln]
yev ayln
ев айлн
et cetera / etc.
и т.д.
1192այս դեպքphrase53.8
[ajs dɛpkʰ]
ays depk
айс депк
in this case
в данном случае
1193կարիք ունեմphrase53.5
[kaɾikʰ unɛm]
karik unem
карик унем
I need / require
мне нужно
1194այդ հարցphrase53.5
[ajd haɾt͡sʰ]
ayd harts
айд арц
that question / issue
тот вопрос
1195անվանվել եմphrase53.3
[anvanvɛl jɛm]
anvanvel yem
анванвел ем
is named / called
называется / именуется
1196հետո երբphrase52.8
[hɛtɔ jɛɾb]
heto yerb
ето ерб
after when / once
после того как
1197հետ զրույցphrase52.8
[hɛt zɾujt͡sʰ]
het zruyts
ет зруйц
conversation with
разговор с
1198ի վերphrase52.1
[i vɛɾ]
i ver
и вер
since / ever since
с тех пор как / начиная с
1199այդ դեպքphrase52.1
[ajd dɛpkʰ]
ayd depk
айд депк
in that case
в том случае
1200զինել ուժphrase51.9
[zinɛl uʒ]
zinel uzh
зинел уж
armed forces
вооружённые силы

Methodology

Data sources
  • Leipzig Web (Armenia) 2017Register: web — ~1414K tokens
  • Leipzig Wikipedia 2021Register: encyclopedia — ~1414K tokens
  • Leipzig News Crawl 2011Register: news — ~1414K tokens
Corpus

The frequency list is built from the Leipzig Corpora Collection, combining three registers of Eastern Armenian text: web content from Armenia (general language), Wikipedia (formal/encyclopedic), and news crawl (current events). The combined corpus contains ~4.2 million tokens from ~230,000 sentences. Multiple registers ensure the list reflects both everyday and formal vocabulary.

Tokenization and lemmatization

Text is processed with Stanza (Stanford NLP), which provides tokenization, lemmatization, and POS-tagging for Armenian. Each word form is reduced to its lemma (dictionary form), so that inflected forms like 'houses', 'housed', 'housing' all count toward the lemma 'house'. This gives a more accurate picture of actual vocabulary frequency than raw token counting. Part-of-speech tags follow the Universal Dependencies (UPOS) scheme.

Transcription systems

Each entry includes three transcription systems generated by the armenian-transliteration package: IPA (International Phonetic Alphabet, Eastern Armenian phonology); Latin transliteration following ISO 9985; and a Russian phonetic approximation designed for Cyrillic readers. Context-dependent positional rules are applied automatically (e.g. word-initial o -> vo, digraph ou -> u).

Translations

English and Russian translations were generated by Claude (Anthropic) and should be treated as approximate. For polysemous words, the 1-2 most common meanings are given. Proper nouns (personal names, place names) and abbreviations are marked accordingly. These translations are suitable for initial vocabulary building but should be verified against a dedicated Armenian-English or Armenian-Russian dictionary for precision.

Limitations

The corpus is predominantly written language (web, encyclopedia, news) and underrepresents spoken/colloquial Yerevan Armenian. Some Western Armenian forms appear in the data due to diaspora web content. Stanza's Armenian model has limited accuracy for morphologically complex forms. Translations are AI-generated and may contain errors, especially for context-dependent or culturally specific terms. Phrase extraction (collocations) is not yet included.