
Hi — I’m Alex Kraiz (Sasha to people I know). This is my space. You’ll find my projects, my notes, and what I’m currently working on. Some of it is finished, some is in motion, some is just things I wanted to keep around.
Projects
Armenia
Armenian Frequency List
Top 1200 most common words and phrases in Eastern Armenian (Yerevan), with IPA, Latin, and Cyrillic transcriptions.
armenian-transliteration
An npm package for Eastern Armenian transcription — IPA, BGN/PCGN Latin, and Russian phonetic systems with context-aware positional rules.
vankatum
Reliable Armenian hyphenation — a syllabification engine that breaks consonant clusters, keeps the ու digraph and the յ glide whole, and inserts the epenthetic schwa ը. For the web and for print.
VCR.AM
Virtual cash register for Armenia — electronic fiscal receipts (eHDM) for online merchants, wired directly to the State Revenue Committee.
Revenant
Cross-platform client for the Armenian Government’s EKENG e-signature appliance — Linux, macOS, and Windows.